1
00:00:02,336 --> 00:00:03,587
[رجل 1] يبدو الأمر جيدًا
في ناسا وان.
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,631
[رجل 2] روجر.
مفتاح ذراع BCS قيد التشغيل.
3
00:00:05,672 --> 00:00:06,965
[رجل 1] حسنًا، فيكتور.
4
00:00:07,049 --> 00:00:08,425
[رجل 2] صاروخ هبوط
مفتاح الذراع قيد التشغيل.
5
00:00:08,550 --> 00:00:10,552
هنا يأتي دواسة الوقود.
قواطع دوائر في.
6
00:00:11,178 --> 00:00:12,679
- [ستيف] لقد انفصلنا.
- [رجل 1] روجر.
7
00:00:12,763 --> 00:00:14,598
[رجل 2] الألواح الداخلية والخارجية
قيد التشغيل.
8
00:00:14,681 --> 00:00:16,350
<ط> أنا قادم
بالعصا الجانبية.
9
00:00:16,433 --> 00:00:18,393
- [رجل 1] كل شيء يبدو جيدًا.
- [رجل 2] آه، روجر.
10
00:00:18,477 --> 00:00:20,020
[ستيف] لقد حصلت على ضربة،
المثبط ثلاثة!
11
00:00:20,103 --> 00:00:21,605
- [رجل 1] اجعل عرضك التقديمي يصل إلى الصفر.
- [ستيف] تم طرح الملعب!
12
00:00:21,688 --> 00:00:22,981
[ستيف] لا أستطيع الحفاظ على الارتفاع!
13
00:00:23,065 --> 00:00:24,358
[رجل 2] التصحيح،
Alpha Hold معطل.
14
00:00:24,441 --> 00:00:26,109
أدر المحددات... حالة طوارئ!
15
00:00:26,193 --> 00:00:27,945
[ستيف] Flight Com، لا أستطيع ذلك
امسكها! إنها تنفصل!
16
00:00:28,028 --> 00:00:29,071
إنها تنكسر...
17
00:00:32,157 --> 00:00:34,117
[انفجار]
18
00:00:36,954 --> 00:00:39,790
[رودي] ستيف أوستن. رائد فضاء.
19
00:00:39,873 --> 00:00:41,708
رجل بالكاد على قيد الحياة.
20
00:00:44,169 --> 00:00:46,880
[أوسكار] السادة،
يمكننا إعادة بنائه.
21
00:00:46,964 --> 00:00:49,550
لدينا التكنولوجيا.
22
00:00:49,633 --> 00:00:51,343
لدينا القدرة على الصنع
23
00:00:51,426 --> 00:00:54,221
أول رجل آلي في العالم.
24
00:00:57,683 --> 00:01:00,477
سيكون ستيف أوستن هو ذلك الرجل.
25
00:01:01,937 --> 00:01:03,897
أفضل مما كان عليه من قبل.
26
00:01:05,315 --> 00:01:06,817
أفضل.
27
00:01:06,900 --> 00:01:08,443
أقوى.
28
00:01:08,527 --> 00:01:09,570
أسرع.
29
00:01:09,653 --> 00:01:12,447
[موضوع الموسيقى]
30
00:01:28,714 --> 00:01:31,091
[موسيقى درامية]
31
00:01:37,514 --> 00:01:39,224
[أوسكار] السيد. سكرتير,
أنا أعلم جيدًا
32
00:01:39,308 --> 00:01:41,476
من الجدية
من هذه الحالة.
33
00:01:41,560 --> 00:01:44,187
الدكتور رودي ويلز قبالة الساحل
هاواي الآن
34
00:01:44,271 --> 00:01:45,397
إجراء بحث واسع النطاق،
35
00:01:45,564 --> 00:01:47,149
العقيد أوستن سيكون هناك
قريبا.
36
00:01:48,275 --> 00:01:50,193
نعم سيدي الوزير.
37
00:01:50,986 --> 00:01:53,905
لا، أنا آسف.
ليس لدي تلك الإجابات.
38
00:01:53,989 --> 00:01:56,199
ولكن الناس البحوث
تنتظر بالخارج الآن
39
00:01:56,366 --> 00:01:58,035
لتعطيني التفاصيل.
40
00:01:59,328 --> 00:02:01,705
نعم سيدي الوزير،
سأبقيك على اطلاع.
41
00:02:03,206 --> 00:02:04,875
شكرًا لك.
42
00:02:05,626 --> 00:02:06,710
أدخلهم إلى هنا
43
00:02:11,840 --> 00:02:14,384
يابنات أريد بعض الإجابات
وأنا في حاجة إليها بسرعة.
44
00:02:14,468 --> 00:02:15,927
نعم يا سيدي. نحن نفهم.
45
00:02:16,011 --> 00:02:17,012
الآن هذا نموذج عملي
46
00:02:17,095 --> 00:02:18,263
من القمر الصناعي الذي فقد.
47
00:02:18,347 --> 00:02:19,514
لماذا لا نستطيع تحديد موقع
هذا القمر الصناعي؟
48
00:02:19,598 --> 00:02:20,515
لا أعرف يا سيدي.
49
00:02:20,599 --> 00:02:21,683
أليس من المفترض أن يكون لديك بعض
50
00:02:21,767 --> 00:02:23,101
وحدة مستجيب مدمجة؟
51
00:02:23,185 --> 00:02:24,436
- نعم يا سيدي.
- هل يعمل؟
52
00:02:24,519 --> 00:02:25,937
نحن لا نعرف.
53
00:02:26,021 --> 00:02:27,439
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟ لا يعمل.
54
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
إذا عملت،
كنا نعرف عن ذلك.
55
00:02:29,650 --> 00:02:31,276
حسنا، ينبغي أن ترسل
إشارة صاروخ موجه، يا سيدي.
56
00:02:31,360 --> 00:02:32,694
في ألف قامة من الماء؟
57
00:02:32,778 --> 00:02:34,112
نعم يا سيدي.
58
00:02:34,196 --> 00:02:35,739
حسنًا، لنفترض أنها لم تهبط
على الماء.
59
00:02:35,822 --> 00:02:37,824
لنفترض أنها هبطت على الأرض.
60
00:02:37,908 --> 00:02:39,493
ما الضرر الذي سيحدث
61
00:02:39,576 --> 00:02:42,412
إلى وحدة الإرسال والاستقبال
عند التأثير؟
62
00:02:42,496 --> 00:02:44,539
حسنا، انها خففت
هنا وهنا
63
00:02:44,623 --> 00:02:46,583
لاستيعاب التأثير الهائل.
64
00:02:50,003 --> 00:02:51,588
ماذا عن تدفق النيوترونات؟
65
00:02:52,673 --> 00:02:55,175
حسنًا، النواة النيوترونية
محمي.
66
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
لا ينبغي أن تشكل أي مشاكل.
67
00:02:58,220 --> 00:03:00,472
حسنًا، قل أن هناك خطأ ما.
68
00:03:00,639 --> 00:03:03,350
لنفترض أن نواة النيوترون تصدعت
رغم الدرع.
69
00:03:03,809 --> 00:03:05,686
ما الخطر الذي يمكن أن يسببه ذلك؟
70
00:03:05,769 --> 00:03:07,145
تقصد للبشر؟
71
00:03:07,229 --> 00:03:09,606
نعم. نعم. للبشر.
72
00:03:09,690 --> 00:03:11,274
نحن لا نعرف
بالتأكيد يا سيدي.
73
00:03:11,358 --> 00:03:12,901
ماذا عن هؤلاء
الاختبارات المعملية
74
00:03:12,984 --> 00:03:14,027
قمت بها على تلك الحيوانات؟
75
00:03:14,111 --> 00:03:15,779
ماذا حصلت من ذلك؟
76
00:03:15,862 --> 00:03:17,197
حسنا يا سيدي، في الاختبارات
لقد أجرينا
77
00:03:17,280 --> 00:03:18,365
على حيوانات المختبر،
78
00:03:18,448 --> 00:03:20,200
حدثت طفرة.
79
00:03:20,283 --> 00:03:22,327
بدت الحيوانات
لاكتساب القوة.
80
00:03:22,411 --> 00:03:24,413
لقد أصبحوا عدوانيين للغاية،
81
00:03:24,496 --> 00:03:26,456
وغير اجتماعي للغاية.
82
00:03:29,626 --> 00:03:30,794
أرى.
83
00:03:30,961 --> 00:03:33,255
سيد جولدمان، أستطيع أن أؤكد لك
أن هذا النواة النيوترونية
84
00:03:33,422 --> 00:03:36,007
تم اختباره لكل الإجهاد
إمكانية.
85
00:03:37,217 --> 00:03:38,301
[طنين الاتصال الداخلي]
86
00:03:39,803 --> 00:03:42,472
- نعم؟
- [امرأة] د. ويلز يتصل.
87
00:03:42,556 --> 00:03:44,391
شكرا جزيلا لكم أيها السادة.
88
00:03:48,311 --> 00:03:49,396
رودي؟
89
00:03:50,689 --> 00:03:51,690
[رودي] لا شيء بعد، أوسكار.
90
00:03:52,107 --> 00:03:54,151
[أوسكار] رودي، أنت كذلك
تحاول أن تخبرني
91
00:03:54,276 --> 00:03:56,611
أنه لا يوجد أي أثر
من ذلك القمر الصناعي؟
92
00:03:56,778 --> 00:03:58,321
[رودي] ليس بعد، أوسكار.
93
00:03:59,072 --> 00:04:00,907
[رودي] أنا على وشك المكان الذي انفجرت فيه
شاشة الرادار،
94
00:04:01,032 --> 00:04:02,617
لا شيء حتى الآن.
95
00:04:03,452 --> 00:04:04,995
لقد حصلنا على ما يقرب من
نصف الأسطول هنا
96
00:04:05,078 --> 00:04:08,373
وكل طائرة متاحة
في هاواي تبحث.
97
00:04:08,457 --> 00:04:11,084
أنت تعرف أن هذا القمر الصناعي
يعمل بالطاقة النيوترونية...
98
00:04:11,168 --> 00:04:13,712
محملة بسرية تامة
مادة مصنفة.
99
00:04:13,795 --> 00:04:15,464
إذا حصل أي شخص على أيديهم
على هذا الشيء--
100
00:04:15,547 --> 00:04:17,090
لا أحد يستطيع.
101
00:04:17,174 --> 00:04:18,675
لا أحد في الداخل
آلاف الأميال
102
00:04:18,759 --> 00:04:20,302
من هذا المكان ولكن جانبنا.
103
00:04:20,385 --> 00:04:22,179
حسنًا، استمر في البحث!
104
00:04:22,262 --> 00:04:24,389
أنت تعرف كما أعرف
أن في الأيدي الخطأ
105
00:04:24,431 --> 00:04:26,683
يمكن أن يصبح هذا القمر الصناعي
سلاح يوم القيامة
106
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
قادرة على الافراج
أعظم تركيز
107
00:04:29,269 --> 00:04:31,313
من الإشعاع مجتمعة على الإطلاق.
108
00:04:31,646 --> 00:04:33,148
[أوسكار] هل وصل ستيف إلى هناك بعد؟
109
00:04:36,943 --> 00:04:38,695
إنه قادم الآن يا أوسكار
سأتصل بك لاحقا.
110
00:04:39,946 --> 00:04:42,449
[موسيقى درامية]
111
00:05:40,715 --> 00:05:41,842
- سعدت برؤيتك، ستيف.
- رودي.
112
00:05:42,008 --> 00:05:43,260
هل تعرف ما هو كل هذا؟
113
00:05:43,343 --> 00:05:44,302
لا، كنت في اليابان
114
00:05:44,386 --> 00:05:45,345
عندما لحق بي أوسكار.
115
00:05:45,428 --> 00:05:46,680
قال أنك ستطلعني على الأمر.
116
00:05:46,763 --> 00:05:47,848
أطلقنا هذا الصباح
117
00:05:47,931 --> 00:05:49,099
قمر صناعي تجريبي,
118
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
بالطاقة النيوترونية.
119
00:05:50,350 --> 00:05:51,726
كان من المفترض
للذهاب إلى المدار،
120
00:05:51,810 --> 00:05:52,769
لم يحدث ذلك.
121
00:05:52,853 --> 00:05:55,480
هبطت في المحيط بالقرب منا.
122
00:05:55,564 --> 00:05:58,066
إذن ما هي المشكلة؟ لماذا
لا يمكنك فقط المنزل على ذلك؟
123
00:05:58,149 --> 00:06:00,151
هذه هي المشكلة. صاروخ موجه
الجهاز لا يعمل.
124
00:06:00,235 --> 00:06:01,653
أو إذا كان يعمل،
125
00:06:01,736 --> 00:06:03,655
بطريقة ما لا نستطيع
التقط الإشارة.
126
00:06:03,738 --> 00:06:06,700
بحث السفن والطائرات لديها
غطت هذه المنطقة بالكامل
127
00:06:06,783 --> 00:06:09,035
وبقدر ما يمكننا أن نقول
هذا واضح.
128
00:06:09,119 --> 00:06:11,955
نحن ننتقل إلى هذه المنطقة الآن
لمواصلة البحث.
129
00:06:13,790 --> 00:06:18,003
إبلاغ جميع الوحدات بالتحرك
في ربع البحث الثاني
130
00:06:18,086 --> 00:06:20,380
هذه مجرد صدفة.
131
00:06:26,887 --> 00:06:28,513
ماذا قلت
عن الصدفة؟
132
00:06:30,390 --> 00:06:33,226
منذ حوالي 20 عامًا،
لقد كنت في هذه المنطقة.
133
00:06:33,351 --> 00:06:35,645
في البحث بعد ذلك أيضا.
134
00:06:35,729 --> 00:06:38,398
قبل عشرين عاماً، لم يفعلوا ذلك
لديك أقمار صناعية، رودي.
135
00:06:38,481 --> 00:06:41,401
لم تكن الأجهزة التي كانت كذلك
فقدت بعد ذلك. لقد كان رجلاً.
136
00:06:41,484 --> 00:06:43,737
لكنك كنت أصغر من أن تعرف
عن والتر جنسن.
137
00:06:43,820 --> 00:06:45,280
حسنا، أنا أعلم
عن كريستوفر كولومبوس
138
00:06:45,363 --> 00:06:47,532
وكان ذلك تقريبًا
منذ 500 سنة.
139
00:06:47,991 --> 00:06:49,534
والتر جنسن
كان عالم أنثروبولوجيا مشهورا
140
00:06:49,701 --> 00:06:51,661
ورجل اليخوت الهاوي.
141
00:06:51,745 --> 00:06:53,496
كان الأمر يتعلق بهذه المنطقة فقط
حيث والتر
142
00:06:53,580 --> 00:06:55,498
واختفى الشرع.
143
00:06:55,582 --> 00:06:56,791
ما هو الشرع؟
144
00:06:56,875 --> 00:06:58,043
قاربه.
145
00:06:58,126 --> 00:06:59,669
لا والتر ولا الشرع
146
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
لم يسمع من أي وقت مضى مرة أخرى.
147
00:07:10,305 --> 00:07:13,767
- إلى أي مدى هو هذا؟
- من عشرة إلى 12 ميلاً.
148
00:07:13,934 --> 00:07:16,061
وهي تتحرك ذهابًا وإيابًا
عبر الأفق
149
00:07:16,144 --> 00:07:18,229
كما لو كان يبحث
لشيء ما.
150
00:07:18,313 --> 00:07:21,274
[صوت الجهاز]
151
00:07:35,163 --> 00:07:36,164
ما الأمر يا أبي؟
152
00:07:36,665 --> 00:07:38,333
السفينة. انها هناك.
153
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
مفيش داعي للخوف
والتر.
154
00:07:42,379 --> 00:07:44,172
لا يمكنهم الاختراق
مجال القوة
155
00:07:44,255 --> 00:07:45,674
التي تحيط بهذه الجزيرة.
156
00:07:45,757 --> 00:07:48,510
مثلما لا نستطيع رؤيتهم
من خلال مجال القوة.
157
00:07:48,551 --> 00:07:50,512
عندما يبحثون
تجاه هذه الجزيرة...
158
00:07:50,595 --> 00:07:53,598
لن يروا شيئا
ولكن المحيط انعكس مرة أخرى.
159
00:07:53,682 --> 00:07:56,434
إنهم في نمط البحث،
جيرو.
160
00:07:56,935 --> 00:07:58,061
وأتساءل عما إذا كانوا يبحثون
لما سقط
161
00:07:58,228 --> 00:08:01,439
على الجانب الآخر من التل
وأشعلت تلك النار.
162
00:08:01,523 --> 00:08:02,857
لقد أرسلت تورج إلى المنطقة.
163
00:08:02,941 --> 00:08:05,110
يجب أن يعود
مع تقرير الآن.
164
00:08:05,151 --> 00:08:06,820
زاندور؟
165
00:08:06,903 --> 00:08:09,572
تورج لم يعد بعد
ربما حدث شيء ما.
166
00:08:09,656 --> 00:08:12,534
- هل ستحاول العثور عليه؟
- بالطبع.
167
00:08:12,617 --> 00:08:15,078
لم نتمكن من رفع مجال القوة
فقط للحظة؟
168
00:08:15,161 --> 00:08:17,497
حتى أتمكن من رؤية شيء ما
من عالمك؟
169
00:08:17,580 --> 00:08:21,418
فإذا فعلنا ذلك فهم
يمكن أن يرانا أيضًا، دا ناي.
170
00:08:21,501 --> 00:08:23,461
وهو ما يجب علينا تجنبه.
171
00:08:25,130 --> 00:08:28,091
[موسيقى غامضة]
172
00:08:47,027 --> 00:08:48,153
ما رأيك يا تورج؟
173
00:08:50,780 --> 00:08:52,991
هل هو من كوكبنا
أرسل لإنقاذنا؟
174
00:08:53,158 --> 00:08:55,243
سننقله إلى القادة.
175
00:08:55,326 --> 00:08:57,287
سيخبروننا ما هو.
176
00:09:06,254 --> 00:09:09,215
[طنين الجهاز]
177
00:09:13,553 --> 00:09:14,679
لماذا تتأخر؟
178
00:09:15,555 --> 00:09:16,973
أرسلنا القادة لمعرفة ذلك
ما سبب الحرق
179
00:09:17,140 --> 00:09:18,725
في هذا المجال.
180
00:09:22,020 --> 00:09:23,605
هذا الضوء...
181
00:09:25,398 --> 00:09:27,442
إنه يمنحني...
182
00:09:27,525 --> 00:09:31,488
القوة التي لم أمتلكها من قبل.
183
00:09:31,571 --> 00:09:34,032
قيل لنا أن نقدم تقريرا مرة أخرى
على الفور، تورج.
184
00:09:35,533 --> 00:09:38,161
هل أنت خائف؟
من العقاب؟
185
00:09:40,914 --> 00:09:44,334
بالطبع لا.
لا أحد يعاقب هنا.
186
00:09:45,085 --> 00:09:46,669
لكننا نفعل كما قيل لنا.
187
00:09:47,170 --> 00:09:48,713
لماذا تتأخر؟
188
00:09:51,174 --> 00:09:54,135
لا أفعل
كما قيل لي بعد الآن!
189
00:09:55,637 --> 00:09:59,307
ولن تضطر إلى ذلك أيضًا!
[ضحكة مكتومة]
190
00:10:11,152 --> 00:10:13,113
هذا فقط حول القضاء
هذا الربع يا سيد ويلز.
191
00:10:13,279 --> 00:10:14,697
سنقوم بعملية تمشيط
فوق الربع الثالث
192
00:10:14,864 --> 00:10:16,449
الذي سوف يأخذنا إلى أسفل
نحو أواهو.
193
00:10:17,325 --> 00:10:19,619
التقط مشغل السونار الخاص بك
لا توجد إشارة صاروخ موجه على الإطلاق؟
194
00:10:19,786 --> 00:10:21,371
لقد تحققت مع كل طائرة
والسفينة في البحث.
195
00:10:21,538 --> 00:10:23,206
لم نلتقط صوتًا واحدًا.
196
00:10:23,373 --> 00:10:24,582
شكرًا.
197
00:10:26,042 --> 00:10:27,335
ستيف، هذا هو
فقط عن المكان
198
00:10:27,502 --> 00:10:28,837
حيث القمر الصناعي
خرجت عن نطاق الرادار
199
00:10:29,003 --> 00:10:31,089
إنه أيضًا مكان والتر جنسن
اختفى المركب الشراعي.
200
00:10:31,172 --> 00:10:32,590
كنت آمل
سنكون محظوظين هنا.
201
00:10:32,757 --> 00:10:35,385
حسنا، من الواضح،
لقد رسمنا فارغة.
202
00:10:36,594 --> 00:10:37,554
هل هناك أي خطأ؟
203
00:10:38,096 --> 00:10:39,556
لا، أنا فقط أشعر بنوع من المرح
هذا كل شيء.
204
00:10:39,722 --> 00:10:41,224
ربما هو شيء أكلته.
205
00:10:42,016 --> 00:10:44,602
لا، ليست معدتي،
إنها ذراعي وساقي.
206
00:10:44,769 --> 00:10:46,312
إنه إحساس مضحك
مثل شيء ما
207
00:10:46,396 --> 00:10:47,897
تؤثر على الالكترونيات الخاصة بي.
208
00:10:48,648 --> 00:10:49,983
حسنًا، لقد مررنا
تلك العاصفة الرعدية
209
00:10:50,150 --> 00:10:51,860
قبل بضع ساعات،
ربما كان لذلك بعض التأثير.
210
00:10:52,026 --> 00:10:53,695
لا، عندما يكون هناك أي شيء إلكتروني
يؤثر علي،
211
00:10:53,778 --> 00:10:56,531
ليس هناك رد فعل متأخر.
أشعر بذلك في ذلك الوقت.
212
00:10:56,698 --> 00:10:59,868
حسنًا يا ستيف، السماء زرقاء،
المحيط واضح.
213
00:10:59,993 --> 00:11:02,036
من الواضح أنه لا يوجد شيء إلكتروني
يؤثر عليك.
214
00:11:02,620 --> 00:11:04,330
ربما أنت فقط
قليلا دوار البحر.
215
00:11:04,831 --> 00:11:07,625
لا يمكن لأحد أن يتهمك أبدا
لعدم تقديم مساعدة كبيرة، رودي.
216
00:11:09,210 --> 00:11:10,253
[ضحكة مكتومة]
217
00:11:12,088 --> 00:11:14,549
[موسيقى غامضة]
218
00:11:28,938 --> 00:11:30,899
[زقزقة العصافير]
219
00:11:38,698 --> 00:11:39,782
تورج: جيرو!
220
00:11:47,957 --> 00:11:49,042
جيرو!
221
00:12:04,974 --> 00:12:07,143
تورج، ماذا حدث
على وجهك؟
222
00:12:07,310 --> 00:12:08,686
معجزة يا دا ناي.
223
00:12:09,437 --> 00:12:10,897
الآن أنا جدير بك.
224
00:12:13,524 --> 00:12:14,901
هل وجدت السبب
للنار؟
225
00:12:15,777 --> 00:12:16,444
نعم.
226
00:12:16,778 --> 00:12:17,946
قم بإعداد تقريرك.
227
00:12:18,446 --> 00:12:20,281
أنا لا أقدم أي تقارير
لك بعد الآن.
228
00:12:34,003 --> 00:12:34,837
[لقطات]
229
00:12:41,803 --> 00:12:44,764
لم تعد تفعل ذلك
أخبر شعبي ماذا يفعل.
230
00:12:45,139 --> 00:12:46,599
نحن جميعا نفس الناس.
231
00:12:46,975 --> 00:12:47,934
حسنا، لماذا أنت
القادة
232
00:12:48,101 --> 00:12:49,352
ونحن المتابعين؟
233
00:12:52,939 --> 00:12:54,440
لأنه في مجتمع منظم
234
00:12:54,607 --> 00:12:57,944
القادة ضروريون
لقيادة تصرفات الجميع
235
00:12:58,111 --> 00:13:00,029
لضمان
الخير العام.
236
00:13:00,154 --> 00:13:02,490
حسنًا، لماذا لست قائدًا؟
237
00:13:02,657 --> 00:13:04,701
- في يوم من الأيام قد تكون كذلك.
- أنت تكذب.
238
00:13:05,618 --> 00:13:07,996
هل نحن كذبة
السجناء في هذه الجزيرة؟
239
00:13:08,162 --> 00:13:10,581
التي خلقناها
مجال القوة من حولنا..
240
00:13:10,665 --> 00:13:13,376
لإبعاد السكان
من هذا الكوكب؟
241
00:13:14,377 --> 00:13:16,963
أننا لا نجرؤ
لطلب المساعدة؟
242
00:13:18,089 --> 00:13:20,300
أننا لا نستطيع أن نلزم أنفسنا
للتواصل معهم
243
00:13:20,466 --> 00:13:22,927
لأنه ليس لدينا مناعة
ضد أمراضهم؟
244
00:13:23,511 --> 00:13:26,431
لقد قمت بإنشاء حقل القوة هذا
لا لإبعاد الآخرين
245
00:13:26,597 --> 00:13:31,185
ولكن لإبقائنا في
حتى تتمكن من حكمنا!
246
00:13:32,061 --> 00:13:33,021
ولكن لا أكثر!
247
00:13:35,815 --> 00:13:37,775
تخلص من تلك الحقائب التي تحملها!
248
00:13:41,446 --> 00:13:43,448
تعال معنا! كن مثلنا!
249
00:13:44,073 --> 00:13:45,825
حر! قوي!
250
00:13:47,243 --> 00:13:48,745
يمكنك الحصول على أي شيء تريده!
251
00:13:56,502 --> 00:13:59,589
لا يوجد شيء نرغب فيه
الذي لا يمكننا الحصول عليه.
252
00:14:04,761 --> 00:14:05,970
تعال معنا!
253
00:14:10,141 --> 00:14:10,933
يأتي!
254
00:14:16,939 --> 00:14:18,858
اتبع جيرو لا أكثر! يأتي!
255
00:14:39,921 --> 00:14:41,631
إنها البداية فقط يا جيرو.
256
00:14:41,964 --> 00:14:44,008
الآن هو يتحدث فقط عن
ماذا يريد أن يفعل.
257
00:14:44,967 --> 00:14:46,636
قريبا سوف يفعل ذلك.
258
00:14:46,803 --> 00:14:48,429
كيف نحمي أنفسنا؟
259
00:14:49,972 --> 00:14:51,140
سوف نبني
شاشة واقية
260
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
حول مجمعنا
261
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
الذي لا يستطيع تورج اختراقه.
262
00:14:55,728 --> 00:14:57,313
لكن ليس لدينا القوة
لتجنيب.
263
00:14:58,189 --> 00:15:00,441
نحن نستخدم كل قوتنا
للحفاظ على مجال القوة
264
00:15:00,608 --> 00:15:01,776
حول الجزيرة.
265
00:15:01,943 --> 00:15:03,277
تحويل بعض السلطة.
266
00:15:03,444 --> 00:15:05,363
ولكن إذا استنزفنا الطاقة
من القوة fi--
267
00:15:05,530 --> 00:15:06,864
فقط لفترة قصيرة، زاندور.
268
00:15:07,323 --> 00:15:09,033
حتى نجد طريقة أفضل.
269
00:15:20,795 --> 00:15:23,214
نعم، هذا صحيح، أوسكار.
لا يوجد حتى الآن الحظ.
270
00:15:24,298 --> 00:15:25,675
حسنًا، لن نستسلم
حتى نجده.
271
00:15:26,134 --> 00:15:26,968
يمين.
272
00:15:29,387 --> 00:15:30,138
تبخير، هاه؟
273
00:15:30,638 --> 00:15:31,681
يخرج من كلتا الأذنين.
274
00:15:36,269 --> 00:15:38,688
[موسيقى درامية]
275
00:15:59,000 --> 00:16:00,376
[صوت الجهاز]
276
00:16:01,085 --> 00:16:02,879
[طنين حقل القوة]
277
00:16:06,841 --> 00:16:08,551
أقول لك يا جيرو
278
00:16:08,676 --> 00:16:12,138
هذا الشعور بالقوة في تورج
سوف يبني.
279
00:16:13,139 --> 00:16:14,849
تورج لن يكون راضيا
قبل أن يسيطر عليه
280
00:16:15,016 --> 00:16:17,143
لكل شيء في هذه الجزيرة.
281
00:16:19,103 --> 00:16:21,314
دا ناي شيء واحد
لن يتمكن من السيطرة عليه أبداً
282
00:16:24,567 --> 00:16:26,944
يمكننا الحفاظ على هذا الدرع
ربما لمدة أسبوع
283
00:16:27,069 --> 00:16:28,779
قبل أن تنقطع الكهرباء.
284
00:16:28,946 --> 00:16:31,073
ثم لن يوقف شيء تورج.
285
00:16:37,788 --> 00:16:39,332
علينا مغادرة الجزيرة.
286
00:16:39,499 --> 00:16:42,752
تورج، أو الموت
من أحد أمراضك؟
287
00:16:42,919 --> 00:16:44,754
ليس هناك الكثير من الاختيار، أليس كذلك؟
288
00:16:45,421 --> 00:16:46,923
ربما هناك خيار.
289
00:16:47,965 --> 00:16:49,926
لأشهر على الراديو...
290
00:16:50,092 --> 00:16:51,969
لقد سمعت تقارير عن...
291
00:16:52,136 --> 00:16:54,430
اختراق محتمل
في الطب الجزيئي.
292
00:16:55,473 --> 00:16:58,726
يتم إجراء التجارب
لتكوين أجسام مضادة اصطناعية.
293
00:16:59,560 --> 00:17:02,146
جهاز المناعة؟
هل هذا ممكن؟
294
00:17:02,313 --> 00:17:04,607
علينا أن نعرف ذلك.
295
00:17:05,816 --> 00:17:07,568
كما تعلمون، واحدة من الأماكن
إنهم يقومون بالتجربة
296
00:17:07,860 --> 00:17:09,820
موجود في معمل أبحاث حكومي
في هاواي
297
00:17:10,363 --> 00:17:12,031
في جامعة بريجهام يونج.
298
00:17:13,199 --> 00:17:15,243
لو كنت جسديا فقط
قادرة على القيام بالرحلة
299
00:17:15,409 --> 00:17:17,161
واعادة المصل.
300
00:17:17,328 --> 00:17:18,287
لكنك لست كذلك.
301
00:17:18,454 --> 00:17:20,373
وإذا ذهب أحد منا،
302
00:17:20,665 --> 00:17:22,291
بكتيريا الأرض الخاصة بك
سوف يقتلنا.
303
00:17:22,500 --> 00:17:24,961
البكتيريا قد لا تقتلني.
لدي مناعة.
304
00:17:25,127 --> 00:17:27,880
لا! لا!
والدتك كانت زانان.
305
00:17:28,297 --> 00:17:31,384
لكن أنت يا والتر
هم رجل الأرض.
306
00:17:32,260 --> 00:17:34,220
يمكنها أن تتمتع بحصانتك.
307
00:17:34,428 --> 00:17:35,763
لا، لا. هذا مستحيل.
308
00:17:36,055 --> 00:17:37,473
يجب أن يكون هناك
بطريقة أخرى.
309
00:17:37,640 --> 00:17:39,559
لا توجد طريقة أخرى.
ليس هناك أحد آخر للذهاب.
310
00:17:40,101 --> 00:17:41,894
أنا الوحيد
الذي قد يكون لديه فرصة.
311
00:17:43,771 --> 00:17:45,690
[موسيقى درامية]
312
00:17:57,493 --> 00:17:59,579
لقد درست
الخرائط الملاحية؟
313
00:17:59,662 --> 00:18:00,663
نعم يا ابي.
314
00:18:00,746 --> 00:18:02,373
الرسوم البيانية لإصلاح المحرك؟
315
00:18:02,456 --> 00:18:04,333
لقد تجاوزنا هذا
عشرات المرات.
316
00:18:04,500 --> 00:18:05,459
اللآلئ؟
317
00:18:09,463 --> 00:18:11,215
إلا إذا تغير العالم
318
00:18:11,299 --> 00:18:13,634
يمكن شراء تلك اللآلئ
أي شيء تحتاجه.
319
00:18:16,137 --> 00:18:17,972
تذكر دا ناي..
320
00:18:18,055 --> 00:18:20,057
لا تثق بأحد
321
00:18:20,141 --> 00:18:22,268
وحاول ألا تقترب أكثر من اللازم
للناس.
322
00:18:22,393 --> 00:18:24,854
حصانتك قد لا
كن قويا جدا.
323
00:18:25,688 --> 00:18:27,565
أعدك أنني سوف أكون على ما يرام.
324
00:18:27,648 --> 00:18:31,110
إذا لم أصدق ذلك،
لم أستطع السماح لك بالرحيل.
325
00:18:31,193 --> 00:18:33,404
[جيرو] زاندور
على متن القارب الآن.
326
00:18:33,487 --> 00:18:35,031
عندما تكون واضحا
من الجزيرة
327
00:18:35,072 --> 00:18:36,741
سيقوم Zandor بتنشيط الجهاز
328
00:18:36,824 --> 00:18:38,784
لتحييد مجال القوة.
329
00:18:38,868 --> 00:18:40,494
وداعا يا أبي.
330
00:18:40,578 --> 00:18:42,538
سأعيد المصل.
331
00:18:44,790 --> 00:18:47,710
[موسيقى هادئة]
332
00:18:58,471 --> 00:19:00,598
[موسيقى مكثفة]
333
00:19:36,467 --> 00:19:39,261
قم بإلغاء تنشيط مجال القوة،
زاندور!
334
00:19:44,558 --> 00:19:46,852
[موسيقى مشوقة]
335
00:20:08,999 --> 00:20:10,626
إلى أين يذهب دا ناي؟
336
00:20:12,628 --> 00:20:14,463
- إلى البر الرئيسى.
- لماذا؟
337
00:20:14,630 --> 00:20:16,549
للحصول على المصل.
338
00:20:17,007 --> 00:20:19,343
سوف يمنحنا الحصانة
حتى نتمكن من مغادرة الجزيرة.
339
00:20:19,510 --> 00:20:22,430
واتركني للحكم
على الطيور والحيوانات؟
340
00:20:24,014 --> 00:20:26,058
أنت تأخذنا
من خلال مجال القوة هذا
341
00:20:26,142 --> 00:20:27,893
على المركب الشراعي!
342
00:20:27,977 --> 00:20:30,271
نحن زانان.
سوف نموت في البر الرئيسي.
343
00:20:30,312 --> 00:20:32,898
سوف نأخذها
قبل أن تصل إلى البر الرئيسي.
344
00:20:35,192 --> 00:20:37,570
[موسيقى درامية]
345
00:21:04,138 --> 00:21:06,348
[موسيقى درامية]
346
00:21:45,346 --> 00:21:48,849
تخبط قارب صغير
تحمل 2-5-0 درجة.
347
00:21:49,934 --> 00:21:51,977
[تستمر الموسيقى]
348
00:22:02,071 --> 00:22:06,200
الشرع نفس الاسم
مثل المركب الشراعي والتر جنسن.
349
00:22:06,367 --> 00:22:08,327
أوه، هيا. بعد 20 سنة؟
350
00:22:11,914 --> 00:22:12,873
ينظر!
351
00:22:25,177 --> 00:22:26,971
أحضرها!
352
00:22:30,850 --> 00:22:32,810
يبدو القارب فارغًا بالنسبة لي.
353
00:22:33,602 --> 00:22:35,771
الآن، دعونا نتوجه إلى هناك
وتأكد.
354
00:22:35,855 --> 00:22:37,314
لا يمكننا الدخول هناك.
هناك الشعاب المرجانية.
355
00:22:37,398 --> 00:22:38,691
سوف يمزقون قاعنا.
356
00:22:38,774 --> 00:22:40,150
كما فعلوا
لتلك المركبة الصغيرة
357
00:22:40,276 --> 00:22:41,360
[صفير العين الإلكترونية]
358
00:22:44,905 --> 00:22:45,781
[البقع]
359
00:22:46,866 --> 00:22:49,285
[موسيقى درامية]
360
00:23:15,895 --> 00:23:18,314
[تستمر الموسيقى]
361
00:24:02,733 --> 00:24:03,817
هل أنت بخير؟
362
00:24:11,241 --> 00:24:12,284
أريدها!
363
00:24:13,702 --> 00:24:14,954
لا.
364
00:24:15,537 --> 00:24:16,330
لا!
365
00:24:17,539 --> 00:24:19,541
أنا لا أعتقد ذلك.
366
00:24:23,379 --> 00:24:24,296
[الشخير]
367
00:24:29,718 --> 00:24:30,636
[البقع]
368
00:24:46,318 --> 00:24:47,444
[ستيف] مهلا! انتظر دقيقة!
369
00:24:47,987 --> 00:24:48,821
انتظر دقيقة!
370
00:24:49,738 --> 00:24:51,991
- ابتعد عني!
- الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.
371
00:24:53,659 --> 00:24:56,120
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر هناك.
372
00:24:56,787 --> 00:24:58,163
أي شيء تقوله، الآن فقط، اه،
373
00:24:58,372 --> 00:24:59,498
أولا، الإجابة
بضعة أسئلة.
374
00:24:59,665 --> 00:25:01,125
مثل من هم هؤلاء البشر البدائيون؟
375
00:25:01,875 --> 00:25:03,877
من فضلك لا تسألني
أي أسئلة.
376
00:25:07,339 --> 00:25:09,800
هل ستأخذني
إلى جامعة بريجهام يونج؟
377
00:25:09,967 --> 00:25:12,011
تريد مني أن أبقى بعيدا
منك والآن تريدني
378
00:25:12,177 --> 00:25:13,762
ليأخذك
إلى جامعة بريجهام يونج؟
379
00:25:14,555 --> 00:25:15,973
نعم من فضلك.
380
00:25:17,349 --> 00:25:19,393
[تنهدات] حسنًا، دعونا نرى
إذا تمكنا من العثور عليه.
381
00:25:20,144 --> 00:25:20,936
تعال.
382
00:25:22,813 --> 00:25:25,733
[موسيقى درامية]
383
00:25:51,800 --> 00:25:53,510
الذهاب إلى فندق Kulilima؟
384
00:25:53,677 --> 00:25:54,803
بالتأكيد يا رجل. قفز.
385
00:25:58,849 --> 00:26:01,310
[تستمر الموسيقى]
386
00:26:04,563 --> 00:26:07,066
[دا ناي] هل نحن ذاهبون
إلى الجامعة؟ [العطس]
387
00:26:07,483 --> 00:26:09,359
[ستيف] أولاً، عليك الخروج
من تلك الملابس الرطبة.
388
00:26:12,404 --> 00:26:14,406
[موسيقى هادئة]
389
00:26:41,141 --> 00:26:42,392
انها جميلة.
390
00:26:46,855 --> 00:26:48,190
تعال.
391
00:26:55,489 --> 00:26:56,573
اذهب للتغيير هناك
392
00:27:08,001 --> 00:27:08,919
[جري الماء]
393
00:27:09,128 --> 00:27:10,170
[ضحكة مكتومة]
394
00:27:20,055 --> 00:27:21,473
واحد آخر هنا.
395
00:27:26,186 --> 00:27:27,855
يمكنك الاستحمام هنا.
396
00:27:28,313 --> 00:27:29,690
من أين أنت على أية حال؟
397
00:27:29,940 --> 00:27:31,441
كوكب زانا.
398
00:27:31,650 --> 00:27:33,318
وهذا هو جاءت والدتي
من زانا.
399
00:27:33,485 --> 00:27:35,696
والدي من الأرض،
بوسطن، ماساتشوستس.
400
00:27:35,988 --> 00:27:37,197
وكنت بو...
401
00:27:39,491 --> 00:27:40,576
كنت...
402
00:27:41,535 --> 00:27:43,954
[تستمر الموسيقى]
403
00:27:49,877 --> 00:27:51,253
كوكب زانا؟
404
00:28:00,846 --> 00:28:01,972
[العطس]
405
00:28:11,190 --> 00:28:13,942
مرحبا رودي؟ مهلا، اه،
هل يمكنني استخدام غرفتك لمدة دقيقة؟
406
00:28:14,818 --> 00:28:16,153
سأشرح لاحقا.
407
00:28:17,738 --> 00:28:18,947
[يطرق الباب]
408
00:28:28,248 --> 00:28:29,291
مرحبا.
409
00:28:31,293 --> 00:28:32,502
أحضرت لكم مختلف الأحجام
410
00:28:32,669 --> 00:28:34,922
كما اقترحت،
العقيد أوستن.
411
00:28:35,797 --> 00:28:37,507
حسنًا، أود أن أقول إنها في الثامنة من عمرها.
412
00:28:37,633 --> 00:28:39,843
حسنًا، سأترك كل شيء
بين أيديكم القديرة.
413
00:28:40,135 --> 00:28:41,553
سأعود حالا.
414
00:28:42,638 --> 00:28:44,306
تعال، دعونا نرى. يأتي.
415
00:28:48,477 --> 00:28:50,896
ما الذي تتحدث عنه؟
من كوكب آخر؟
416
00:28:51,063 --> 00:28:52,814
حسنا، إذا كنت قد رأيت
النياندرتال اثنين
417
00:28:52,898 --> 00:28:54,691
التي حاولت أن تأخذها.
418
00:28:55,359 --> 00:28:56,485
ستيف، لقد كانت على متن قارب
419
00:28:56,652 --> 00:28:58,278
هذا كان في عداد المفقودين
لمدة 20 عاما.
420
00:28:58,445 --> 00:28:59,988
الآن هذا لا يعني
لديها أي علاقة
421
00:29:00,113 --> 00:29:02,241
مع ما نبحث عنه.
422
00:29:02,824 --> 00:29:04,201
رودي، اثنان واثنان يساوي أربعة،
أليس كذلك؟
423
00:29:04,785 --> 00:29:06,328
اختفى والتر جنسن
في نفس المنطقة بالضبط
424
00:29:06,495 --> 00:29:08,497
لقد اكتشفنا القمر الصناعي
نزل.
425
00:29:08,914 --> 00:29:10,040
والآن ظهرت فتاة
426
00:29:10,207 --> 00:29:11,792
تدعي أنها
من كوكب آخر.
427
00:29:12,209 --> 00:29:13,210
ربما تكون كذلك، وربما لا تكون كذلك.
428
00:29:13,710 --> 00:29:14,962
لكن سأخبرك بشيء واحد،
هذين القبيحين
429
00:29:15,128 --> 00:29:16,171
التي هاجمتنا على الشاطئ
430
00:29:16,338 --> 00:29:17,464
بالتأكيد ليسوا من هذا العالم.
431
00:29:17,631 --> 00:29:19,633
حسنًا، مازلت
لست متأكدا من ذلك،
432
00:29:20,092 --> 00:29:21,093
لكنها الرصاص.
433
00:29:21,677 --> 00:29:22,719
أين هي الآن؟
434
00:29:22,886 --> 00:29:24,012
حسناً، إنها في غرفتي
الحصول على تركيبها
435
00:29:24,263 --> 00:29:25,264
لبعض الملابس.
436
00:29:25,430 --> 00:29:26,515
تجهيز لبعض...
437
00:29:27,599 --> 00:29:29,851
ستيف، أتمنى ألا تكون كذلك
شحن ذلك إلى غرفتك.
438
00:29:30,018 --> 00:29:31,270
هل تعلم
كيف يتم التدقيق في أوسكار
439
00:29:31,395 --> 00:29:32,896
حسابات نفقاتنا هذه الأيام؟
440
00:29:33,063 --> 00:29:34,314
رودي ، كم الرقم الخاص بك
كلف الحكومة
441
00:29:34,481 --> 00:29:35,524
لإطلاق هذا القمر الصناعي؟
442
00:29:36,191 --> 00:29:37,442
ثمانية ملايين دولار.
443
00:29:37,651 --> 00:29:39,111
حسنا، لا تظن
إنه يستحق 500 دولار أخرى
444
00:29:39,278 --> 00:29:40,320
لاستعادته؟
445
00:29:41,446 --> 00:29:43,573
تمام. دعنا نذهب للتحدث معها.
446
00:29:43,907 --> 00:29:45,659
لا، لا، لا. دعونا فقط نتمسك.
447
00:29:45,826 --> 00:29:47,953
الآن، إذا أخافناها،
سوف نأتي فارغة.
448
00:29:48,120 --> 00:29:49,371
دعونا فقط نلعبها بطريقتي.
449
00:29:49,538 --> 00:29:50,622
دعني أفوز
ثقة الفتاة.
450
00:29:50,789 --> 00:29:52,582
فهي دليلنا الوحيد.
451
00:29:53,375 --> 00:29:55,585
[موسيقى درامية]
452
00:30:01,133 --> 00:30:03,552
[موسيقى خفيفة]
453
00:30:35,417 --> 00:30:37,085
لقد اتخذت خياراتها..
454
00:30:37,252 --> 00:30:38,337
وإذا جاز لي أن أقول ذلك،
455
00:30:38,503 --> 00:30:40,380
فإنه يظهر غير عادية
طعم جيد.
456
00:30:41,506 --> 00:30:42,799
- ماهالو.
- ماهالو.
457
00:30:45,719 --> 00:30:48,638
[تستمر الموسيقى]
458
00:30:55,270 --> 00:30:56,355
حسنا، اعتقدت
قد تكون جائعا.
459
00:30:57,314 --> 00:30:57,939
مم-هم.
460
00:30:58,190 --> 00:30:58,982
كم من الوقت مضى
461
00:30:59,149 --> 00:30:59,941
منذ أن أكلت؟
462
00:31:00,859 --> 00:31:02,319
يبدو أنها أيام وأيام.
463
00:31:02,486 --> 00:31:04,196
حسنا، لم يكن لديك أي طعام
على هذا القارب؟
464
00:31:04,821 --> 00:31:06,490
كان لدي بعض،
ولكن عندما دخل الماء إلى القارب
465
00:31:06,656 --> 00:31:08,700
دخلت في الطعام
وأفسد ذلك.
466
00:31:09,910 --> 00:31:11,661
الاسم الموجود على ذلك القارب،
الشرع.
467
00:31:11,870 --> 00:31:13,038
أين حصلت عليه؟
468
00:31:14,998 --> 00:31:16,166
إنه ينتمي إلى والدي.
469
00:31:17,834 --> 00:31:20,504
لقد كانت مملوكة لرجل ذات يوم
الذي اختفى منذ 20 عاما.
470
00:31:21,213 --> 00:31:22,839
والتر جنسن.
471
00:31:23,799 --> 00:31:25,050
هل هذا والدك؟
472
00:31:25,300 --> 00:31:26,510
يجب أن أذهب إلى الجامعة.
473
00:31:27,636 --> 00:31:28,720
انتظر، لم تفعل ذلك
أنهيت غداءك
474
00:31:28,970 --> 00:31:30,263
أنا لست جائعا بعد الآن.
يجب على أن أذهب.
475
00:31:30,847 --> 00:31:33,100
أنت لا تعرف حتى أين هو.
كيف ستصل إلى هناك؟
476
00:31:38,271 --> 00:31:39,314
حسنًا، سآخذك.
477
00:31:40,607 --> 00:31:43,235
[موسيقى درامية]
478
00:31:48,865 --> 00:31:50,033
هذا صحيح،
لقد كنا نعمل
479
00:31:50,200 --> 00:31:52,119
على هذه الأجهزة المناعية
التجارب
480
00:31:52,285 --> 00:31:53,745
لبعض الوقت الآن.
481
00:31:53,870 --> 00:31:55,330
في واقع الأمر،
هذا هو المشروع
482
00:31:55,497 --> 00:31:56,665
أنا متورط مع.
483
00:31:58,959 --> 00:32:01,670
كما ترى، الأمر ليس كذلك حقًا
مصل المناعة...
484
00:32:02,754 --> 00:32:04,673
أوه، أنا آسف لتحملك
مع الجوانب الفنية.
485
00:32:05,006 --> 00:32:07,426
لكن ما نعمل عليه
هو مصل...
486
00:32:08,176 --> 00:32:10,345
الذي يحفز
نمو خلايا الجسم.
487
00:32:10,470 --> 00:32:12,055
يطلق عليهم اسم الخلايا التائية،
488
00:32:12,389 --> 00:32:15,308
والتي تمنح مناعة طبيعية
إلى الجسم.
489
00:32:16,351 --> 00:32:18,103
الآن نحن بحاجة إلى هذه المادة
490
00:32:18,270 --> 00:32:20,230
للمرضى
الذين أجهزتهم المناعية
491
00:32:20,355 --> 00:32:21,565
لقد تم طردهم.
492
00:32:22,607 --> 00:32:25,110
أنها تمكنهم بشكل أفضل
لتلقي ترقيع الأعضاء.
493
00:32:25,235 --> 00:32:27,320
كما تعلمون، مثل الكلى
عمليات زرع الأعضاء وما شابه ذلك.
494
00:32:30,657 --> 00:32:34,119
ترى أن هناك؟
وهذا يمثل عمل سنة واحدة.
495
00:32:34,661 --> 00:32:36,079
أريد شراء بعض.
496
00:32:46,047 --> 00:32:47,757
نحن لسنا كذلك
في تجارة التجزئة.
497
00:32:47,841 --> 00:32:49,968
وحتى لو كان المصل
كانت مثالية...
498
00:32:50,051 --> 00:32:52,095
سأدفع أي شيء تطلبه.
499
00:32:52,179 --> 00:32:55,223
أنا لست خبيراً، دكتور تاكيجوتشي،
لكنها تبدو حقيقية.
500
00:32:55,307 --> 00:32:57,684
حسنا، ليس لدي أي شك
حول ذلك.
501
00:32:57,767 --> 00:32:59,519
حسنا، ثم سوف تبيع لي بعض؟
502
00:32:59,603 --> 00:33:03,064
أيتها السيدة الشابة، ليس لدينا حتى
تم اختبار المصل على الفئران حتى الآن.
503
00:33:03,148 --> 00:33:06,109
لم نتمكن من إطلاق أي منها
تحت أي ظروف.
504
00:33:09,529 --> 00:33:12,532
- ولكن يجب أن أحصل على بعض--
- خذ الأمور على محمل الجد، دا ناي.
505
00:33:12,616 --> 00:33:14,826
هناك بعض الشكليات
يجب على الحكومة أن تمر
506
00:33:14,910 --> 00:33:16,953
قبل أن يأذنوا
استخدام أي أدوية.
507
00:33:17,037 --> 00:33:19,039
يجب عليهم التأكد
أن المنتج مثالي.
508
00:33:19,122 --> 00:33:21,541
لا استطيع الانتظار. لا استطيع الانتظار!
509
00:33:21,625 --> 00:33:23,793
لماذا تحتاج هذا المصل الآن؟
لماذا هو مهم جدا؟
510
00:33:23,877 --> 00:33:25,921
[تنهدات] إذا لم أحضره
أعود إلى شعبي،
511
00:33:26,004 --> 00:33:27,964
سيكونون في خطر رهيب.
512
00:33:30,884 --> 00:33:32,844
دعني أتحدث معه.
513
00:33:37,807 --> 00:33:39,518
دكتور كم أنت قريب
إلى الختام
514
00:33:39,601 --> 00:33:40,894
كل تجاربك؟
515
00:33:40,977 --> 00:33:42,812
حسنا، أود أن أقول
في شهرين آخرين
516
00:33:42,896 --> 00:33:44,272
ربما سنكون على شيء ما.
517
00:33:44,356 --> 00:33:46,233
لنفترض أنك اختلقت
دفعة واحدة نقية،
518
00:33:46,316 --> 00:33:47,817
ليس للتوزيع العام
519
00:33:47,901 --> 00:33:50,111
لقد قمت باختباره على الفئران
وافترض أنها عملت.
520
00:33:50,195 --> 00:33:52,989
سأخبرك بالإرشادات
للإفراج عن المصل غير المختبر
521
00:33:53,031 --> 00:33:54,824
صارمة للغاية.
522
00:33:54,950 --> 00:33:56,243
[ستيف] سأحصل عليك
كل ما يلزم
523
00:33:56,409 --> 00:33:57,244
الموافقات الحكومية .
524
00:33:57,410 --> 00:33:59,371
الآن، لنفترض
هل سحبت كل المحطات؟
525
00:33:59,454 --> 00:34:01,039
حسناً أيها العقيد
لو أذن لنا
526
00:34:01,122 --> 00:34:02,791
للدخول في برنامج تحطم الطائرة ...
527
00:34:02,832 --> 00:34:04,709
أود أن أقول إننا نستطيع ذلك
ضغط الوقت
528
00:34:04,751 --> 00:34:06,586
لنقول اه ثلاثة أسابيع.
529
00:34:08,380 --> 00:34:10,507
- وماذا عن ثلاثة أيام؟
- مستحيل.
530
00:34:10,590 --> 00:34:12,592
دكتور، إنها مسألة
للأمن القومي.
531
00:34:12,676 --> 00:34:16,304
نحن بحاجة إلى هذا المصل
في ثلاثة أيام. 72 ساعة.
532
00:34:16,388 --> 00:34:18,348
ماذا تقول يا دكتور؟
533
00:34:19,474 --> 00:34:20,475
[تنهدات]
534
00:34:22,227 --> 00:34:24,896
كل ما يمكنني فعله هو المحاولة.
535
00:34:24,980 --> 00:34:26,523
شكرا يا وثيقة.
536
00:34:28,567 --> 00:34:30,652
ثلاثة أيام، دا ناي.
هذا أفضل ما يمكنني فعله.
537
00:34:30,735 --> 00:34:32,279
في ثلاثة أيام،
سيكون لديك المصل.
538
00:34:32,362 --> 00:34:33,989
شكرا لك ستيف.
539
00:34:34,030 --> 00:34:35,490
أنت ترتجف.
هل أنت بارد؟
540
00:34:35,574 --> 00:34:37,909
أنا بخير،
ولكن ما زلت جائعا.
541
00:34:37,951 --> 00:34:40,579
[ضحكة خافتة] لقد حصلت على المكان.
542
00:34:40,662 --> 00:34:42,205
تعال.
543
00:34:47,210 --> 00:34:50,046
[موسيقى الطبل]
544
00:35:54,527 --> 00:35:56,529
[تصفيق]
545
00:36:01,201 --> 00:36:02,869
تلك هي الطبول.
546
00:36:03,787 --> 00:36:06,373
كنت أستمع إلى الموسيقى
على راديو والدي.
547
00:36:06,539 --> 00:36:08,958
لقد رسم الصور
من الصكوك.
548
00:36:09,959 --> 00:36:12,212
كل شيء هنا جميل جداً
549
00:36:12,295 --> 00:36:15,882
كان الأمر هكذا
على جزيرتنا أيضاً، حتى تورج...
550
00:36:15,965 --> 00:36:18,385
ليرة تورج أحد الرجلين
التقينا على الشاطئ؟
551
00:36:20,136 --> 00:36:21,971
هل تريد أن تخبرني عنهم؟
552
00:36:22,055 --> 00:36:24,224
لماذا أي شخص
هل تريد أن تسمع عن تورج؟
553
00:36:26,851 --> 00:36:29,479
دا ناي، خسرت حكومتنا
شيء ثمين للغاية.
554
00:36:29,562 --> 00:36:31,439
يطلق عليه القمر الصناعي.
555
00:36:31,523 --> 00:36:34,442
في الأيدي الخطأ
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.
556
00:36:34,526 --> 00:36:36,653
أعتقد أنك قد تكون قادرا
لمساعدتي في العثور عليه.
557
00:36:37,320 --> 00:36:38,613
[الثرثرة غير واضحة]
558
00:36:40,573 --> 00:36:41,866
أنا آسف، دا ناي. انسى ذلك.
559
00:36:41,950 --> 00:36:44,244
أي شيء لا تريده
الحديث عن، لا تفعل ذلك.
560
00:36:45,745 --> 00:36:48,998
الصورة التي رسمها والدي،
561
00:36:49,082 --> 00:36:51,000
التراب والدخان..
562
00:36:51,084 --> 00:36:53,461
الناس الجشعين،
لا يبدو الأمر بهذه الطريقة.
563
00:36:55,130 --> 00:36:57,924
قال لي والدي
عدم الثقة بأحد.
564
00:36:58,717 --> 00:37:00,969
أشعر بذلك
أستطيع أن أثق بك، ستيف.
565
00:37:01,386 --> 00:37:04,764
فقط أعطني القليل من الوقت،
من فضلك.
566
00:37:05,056 --> 00:37:06,391
ومن ثم سأجيب
جميع أسئلتك.
567
00:37:06,516 --> 00:37:08,059
علي فقط أن أتأكد.
568
00:37:08,518 --> 00:37:09,686
تمام.
569
00:37:12,063 --> 00:37:14,149
[موسيقى الطبل]
570
00:37:58,985 --> 00:38:01,946
[تصفيق]
571
00:38:16,211 --> 00:38:17,754
عفوا دقيقة.
572
00:38:32,936 --> 00:38:34,687
أنت بالتأكيد تصطدم
بعض الناس الغريبين في Luaus.
573
00:38:34,854 --> 00:38:36,231
نعم.
574
00:38:36,314 --> 00:38:38,483
حسنًا يا رودي، لماذا؟
575
00:38:38,566 --> 00:38:41,110
أردت فقط أن أراقب
على الملابس الحكومية
576
00:38:41,152 --> 00:38:42,779
اشتريتها.
577
00:38:47,408 --> 00:38:48,326
إنها تبدو رائعة!
578
00:38:48,493 --> 00:38:51,079
نعم، حسناً، من هو خياطك؟
579
00:38:51,162 --> 00:38:53,456
هاهاها. سري للغاية.
580
00:38:53,540 --> 00:38:55,166
في واقع الأمر، فهي...
581
00:38:55,500 --> 00:38:56,918
إنها تبدو رائعة جدًا،
أعتقد أنك نسيت
582
00:38:57,085 --> 00:38:58,795
لماذا جئنا هنا إلى هاواي.
583
00:38:58,962 --> 00:39:00,255
رودي، أقترح أن تسمح لي بذلك
ألعبها بطريقتي، حسنًا؟
584
00:39:00,421 --> 00:39:03,466
- كم من الوقت تريد أن تلعب؟
- 72 ساعة، تزيد أو تنقص.
585
00:39:03,550 --> 00:39:05,677
فقط ابتعد عن ذيلي، أليس كذلك؟
586
00:39:08,012 --> 00:39:09,347
تمام. 72 ساعة.
587
00:39:09,639 --> 00:39:12,100
اه، رودي، هل تم إصلاح قاربها؟
588
00:39:13,142 --> 00:39:15,228
- أعتقد ذلك.
- هل لي معروفا، هل يمكنك؟
589
00:39:15,520 --> 00:39:17,188
اطلب من خفر السواحل سحبها
إلى تلك النقطة المعزولة
590
00:39:17,313 --> 00:39:18,648
شمال مونا كيا مباشرة.
591
00:39:18,815 --> 00:39:20,191
لماذا تلك البقعة المهجورة؟
592
00:39:20,400 --> 00:39:21,526
فقط دعني أتعامل مع الأمر، أليس كذلك؟
593
00:39:21,693 --> 00:39:23,486
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.
لكن لماذا تعرض قاربها للضرب؟
594
00:39:23,653 --> 00:39:25,029
لماذا لا تسمح لي بالترتيب
لقاطع خفر السواحل؟
595
00:39:25,196 --> 00:39:26,573
لأن من ينتظر
لكي تعود
596
00:39:26,739 --> 00:39:28,950
إلى تلك الجزيرة
تتوقع قاربها.
597
00:39:33,955 --> 00:39:35,248
الآن إذا قطع خفر السواحل
يظهر،
598
00:39:35,415 --> 00:39:37,208
لن يسمحوا لها بالمرور
أليس كذلك؟
599
00:39:38,793 --> 00:39:39,919
تمام.
600
00:39:40,503 --> 00:39:42,881
[موسيقى هاواي]
601
00:39:56,561 --> 00:39:58,813
[يستمر الغناء]
602
00:40:02,942 --> 00:40:04,360
دا ناي، ما الأمر؟
603
00:40:05,320 --> 00:40:08,281
لقد كنت أستمتع كثيرًا،
لقد نسيت تحذير والدي
604
00:40:08,364 --> 00:40:10,992
للبقاء بعيدا عن الناس.
605
00:40:11,075 --> 00:40:13,661
لقد فشلت. لقد خذلت شعبي.
606
00:40:16,956 --> 00:40:18,333
سيكون الأمر على ما يرام.
607
00:40:18,416 --> 00:40:19,709
لقد حصلت للتو على القليل
درجة الحرارة، هذا كل شيء.
608
00:40:19,751 --> 00:40:21,210
لا شئ.
609
00:40:21,294 --> 00:40:23,046
ليس لدي مناعة.
610
00:40:23,129 --> 00:40:24,714
سأموت.
611
00:40:24,797 --> 00:40:27,592
لا، أنت لن تموت.
سيكون الأمر على ما يرام.
612
00:40:28,635 --> 00:40:30,595
[يستمر الغناء]
613
00:40:35,516 --> 00:40:37,101
إنها حرجة.
614
00:40:37,185 --> 00:40:39,145
حصلت على جميع الأعراض
من نزلات البرد.
615
00:40:39,228 --> 00:40:41,606
- ومع ذلك فهي تموت.
- من البرد؟
616
00:40:43,107 --> 00:40:45,234
يشير كل اختبار
إنها بصحة جيدة جسديًا
617
00:40:45,318 --> 00:40:46,736
وقوية، وحتى الآن...
618
00:40:46,819 --> 00:40:49,572
- هل يمكنني رؤيتها؟
- لمدة دقيقة فقط.
619
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
لقد عزلتها بالداخل
بيئة خالية من البكتيريا.
620
00:40:52,033 --> 00:40:53,618
وتشير بعض الاختبارات
شيء غريب
621
00:40:53,701 --> 00:40:55,828
عن جهازها المناعي.
622
00:40:55,870 --> 00:40:57,121
سأذهب إلى المختبر الآن
للتحقق من
623
00:40:57,205 --> 00:40:59,165
بقية الاختبارات.
624
00:41:01,876 --> 00:41:03,962
[صوت الجهاز]
625
00:41:23,564 --> 00:41:25,233
يقول الطبيب
إنها مجرد نزلة برد.
626
00:41:25,400 --> 00:41:28,111
سوف تكون كذلك
صعودا وهبوطا في أي وقت من الأوقات.
627
00:41:28,194 --> 00:41:30,530
شكرا لكذبك علي، ستيف،
628
00:41:30,613 --> 00:41:32,490
ولكن ليس هناك وقت لذلك.
629
00:41:32,991 --> 00:41:33,992
حسنًا، ستكون على ما يرام.
630
00:41:34,158 --> 00:41:37,453
يرجى الاقتراب
واستمع لي.
631
00:41:38,037 --> 00:41:39,539
لا تتحدث. ليس الآن.
632
00:41:40,248 --> 00:41:41,582
يجب علي.
633
00:41:41,749 --> 00:41:43,710
جزيرتي،
634
00:41:43,793 --> 00:41:46,546
والدي.. شعبي..
635
00:41:46,629 --> 00:41:49,465
كلهم سيموتون.
636
00:41:49,549 --> 00:41:52,719
لذلك يجب أن تساعدني. ساعدني.
637
00:41:52,802 --> 00:41:55,263
لمساعدتك، دا ناي،
نحن بحاجة لمعرفة المزيد عنك.
638
00:41:55,430 --> 00:41:58,057
ليس لدينا حصانة.
639
00:41:58,725 --> 00:42:00,893
شعبي لا يجرؤ
مغادرة الجزيرة
640
00:42:00,977 --> 00:42:04,105
أو السماح لأي شخص من الأرض
تعال إليه.
641
00:42:04,188 --> 00:42:07,316
لقد أقاموا درعا
حوله...
642
00:42:07,400 --> 00:42:10,903
لذلك لا يمكن لأحد أن يرى من خلال ذلك
أو تجاوزه.
643
00:42:11,904 --> 00:42:13,156
كيف كان والتر جنسن
من خلال الحصول على
644
00:42:13,322 --> 00:42:14,657
الدرع الالكتروني ؟
645
00:42:15,158 --> 00:42:17,660
وصل
خلال عاصفة كهربائية.
646
00:42:18,995 --> 00:42:20,496
بطريقة ما تم تحييدها
الدرع
647
00:42:20,663 --> 00:42:22,790
وبعد ذلك يستطيع
من خلال ذلك.
648
00:42:22,915 --> 00:42:24,167
إذا لم يكن لدى الزنانين حصانة،
649
00:42:24,333 --> 00:42:25,334
فلماذا لم يتم القضاء عليهم
650
00:42:25,501 --> 00:42:26,836
عندما وصل جنسن؟
651
00:42:27,003 --> 00:42:29,380
وعندما هبط،
لقد أصيب بجروح بالغة.
652
00:42:29,547 --> 00:42:32,341
كان الزنانون خائفين
للذهاب بالقرب منه.
653
00:42:37,472 --> 00:42:41,350
لقد تركوه
لمدة ثلاثة أيام وليال.
654
00:42:41,476 --> 00:42:43,686
وعندما والدتي
لا يمكن أن يقف
655
00:42:43,853 --> 00:42:45,813
ليسمع صرخاته من الألم
لفترة أطول
656
00:42:45,980 --> 00:42:50,818
ذهبت إليه وأطعمته
657
00:42:51,694 --> 00:42:53,404
واعتنيت به..
658
00:42:56,282 --> 00:42:58,076
وكانوا في عزلة
لمدة عام.
659
00:43:15,718 --> 00:43:17,303
إنها تموت يا رودي
وهناك شيء واحد فقط
660
00:43:17,470 --> 00:43:18,888
الذي يمكن أن يساعدها،
وعليك مساعدتي في الحصول عليه.
661
00:43:19,680 --> 00:43:21,557
هناك بعض المصل هنا
في المختبر بالجامعة.
662
00:43:21,933 --> 00:43:23,226
هذا في
المرحلة التجريبية.
663
00:43:23,351 --> 00:43:24,811
لا يمكنك أن تعطيها هذا المصل.
664
00:43:24,977 --> 00:43:27,230
رودي ما الفرق
هل يهم إذا كانت تموت؟
665
00:43:28,815 --> 00:43:31,025
يمكنني وضعه على الأساس
للأمن القومي.
666
00:43:31,359 --> 00:43:32,693
انظر، أنا لا أهتم
على اي اساس وضعته
667
00:43:32,860 --> 00:43:34,028
تلك الفتاة تموت.
668
00:43:34,153 --> 00:43:35,613
أنا لن أقف مكتوف الأيدي
ودع ذلك يحدث.
669
00:43:35,780 --> 00:43:37,448
الآن، إما أن ترتب لي
للحصول على هذا المصل
670
00:43:37,615 --> 00:43:39,200
أو سأقوم بتفكيك ذلك المختبر
وأحصل عليه بنفسي
671
00:43:39,367 --> 00:43:40,326
هل تفهم؟
672
00:43:41,869 --> 00:43:42,870
حسنا
673
00:43:43,788 --> 00:43:46,207
[موسيقى متوترة]
674
00:43:59,804 --> 00:44:01,389
[تورج] هناك قارب دا ناي!
675
00:44:06,769 --> 00:44:08,312
[زانان] ماذا الآن، تورج؟
676
00:44:08,479 --> 00:44:09,480
[تورج] إذا بقينا مع قاربها،
677
00:44:09,647 --> 00:44:11,149
سوف نجد قريبا دا ناي.
678
00:44:13,568 --> 00:44:15,528
[صوت الجهاز]
679
00:44:22,535 --> 00:44:23,744
[خطوط مسطحة للجهاز]
680
00:44:24,287 --> 00:44:26,289
فريق إيقاف القلب، الغرفة 14.
681
00:44:41,804 --> 00:44:43,181
[صافرة مزيل الرجفان]
682
00:44:46,642 --> 00:44:47,685
[صوت الجهاز]
683
00:45:04,202 --> 00:45:05,661
[دا ناي يشتكي]
684
00:45:09,498 --> 00:45:12,376
[موسيقى درامية]
685
00:45:30,895 --> 00:45:32,605
[صوت الجهاز]
686
00:45:33,564 --> 00:45:35,858
- وهنا المصل.
- جيد.
687
00:45:38,319 --> 00:45:40,196
[موسيقى متوترة]
688
00:46:02,218 --> 00:46:03,219
[الهمهمات]
689
00:46:04,345 --> 00:46:06,555
[يستمر التصفير]
690
00:46:19,277 --> 00:46:21,404
[موسيقى درامية]
691
00:46:45,052 --> 00:46:46,679
[تنهدات]
692
00:46:47,138 --> 00:46:48,431
أفضل.
693
00:46:52,518 --> 00:46:53,644
أنا أفضل.
694
00:46:55,521 --> 00:46:57,440
نجح المصل.
695
00:47:12,788 --> 00:47:13,998
[خطوط مسطحة للجهاز]
696
00:47:14,790 --> 00:47:16,792
فريق إيقاف القلب، الغرفة 14.
697
00:47:39,148 --> 00:47:41,359
انتظر لحظة، رودي. أنت متأكد
انها ليست في أي مكان في المستشفى؟
698
00:47:41,776 --> 00:47:43,152
لقد بحثنا في كل غرفة
في المستشفى ستيف
699
00:47:43,319 --> 00:47:44,528
لم يتم العثور عليها في أي مكان.
700
00:47:44,945 --> 00:47:47,323
حسنًا، لدي حدس يا رودي.
أنت تجلس بقوة.
701
00:48:43,504 --> 00:48:44,797
[إنطلاق الإنذار]
702
00:48:46,715 --> 00:48:49,176
[موسيقى درامية]
703
00:49:19,206 --> 00:49:20,458
دا ناي، لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
704
00:49:20,624 --> 00:49:22,751
انها لي. لقد دفعت ثمنها.
705
00:49:25,546 --> 00:49:26,964
هناك بعض الأشياء
لا يمكنك الشراء.
706
00:49:27,715 --> 00:49:29,091
- يجب أن أحصل عليه.
- لا يمكنك الحصول عليه.
707
00:49:29,508 --> 00:49:30,718
قلت أنك سوف تساعدني.
708
00:49:31,343 --> 00:49:32,678
انظر، أنا أريد مساعدتك.
709
00:49:32,970 --> 00:49:34,805
ثم الرجاء مساعدتي.
710
00:49:36,015 --> 00:49:37,349
ذلك القمر الصناعي
الذي تبحث عنه.
711
00:49:37,475 --> 00:49:38,851
سأريكم أين هو.
712
00:49:40,019 --> 00:49:41,061
تعال.
713
00:49:43,063 --> 00:49:45,274
[موسيقى مكثفة]
714
00:50:03,334 --> 00:50:04,585
[يفتح الباب]
715
00:50:58,138 --> 00:50:59,640
[موسيقى مكثفة]
716
00:51:12,570 --> 00:51:13,654
[دا ناي] ستيف!
717
00:51:24,873 --> 00:51:26,875
ستيف!
خلفك!
718
00:51:48,355 --> 00:51:49,732
أعطها لي!
719
00:52:07,916 --> 00:52:10,002
[دا ناي] تورج،
اسمحوا لي أن استعادته!
720
00:52:11,337 --> 00:52:12,880
لو سمحت!
721
00:52:14,757 --> 00:52:17,134
ستيف، الرجاء مساعدتي!
722
00:52:17,217 --> 00:52:19,553
ستيف! ستيف!
723
00:52:26,477 --> 00:52:28,771
لا أريد أن أؤذيك،
دا ناي.
724
00:52:28,854 --> 00:52:31,106
أعلم أنني أشعر بالاشمئزاز من هذا القبيل.
725
00:52:31,231 --> 00:52:34,360
لكن هذا أفضل من أن تكون
تجاهلت من قبلك كما كان من قبل.
726
00:52:35,069 --> 00:52:38,822
من قبل كان لطيفا و
مريح لوجودك.
727
00:52:38,906 --> 00:52:41,950
ممتعة ومريحة،
مثل طائر أليف،
728
00:52:42,034 --> 00:52:45,245
ولكن ليس مثل شخص ما
من يستحق أن يكون محبوبا.
729
00:52:45,329 --> 00:52:47,748
تريد أن تكون جديرًا بأي شيء.
730
00:52:47,790 --> 00:52:49,958
من فضلك أعطني المصل.
731
00:52:50,042 --> 00:52:52,711
إذا أعطيتك المصل،
هل ستحبني؟
732
00:52:55,923 --> 00:52:58,092
عندما أسيطر على هذه الجزيرة...
733
00:52:58,550 --> 00:53:02,721
سأتحلى بالصبر،
وفي النهاية سوف تحبني.
734
00:53:04,598 --> 00:53:06,016
خذها إلى القارب!
735
00:53:11,355 --> 00:53:14,233
تخلص من قارب دا ناي
لذلك لا يمكنهم متابعتنا.
736
00:53:16,485 --> 00:53:18,946
[تستمر الموسيقى]
737
00:53:40,342 --> 00:53:41,844
[التصفير]
738
00:53:48,517 --> 00:53:50,978
[موسيقى درامية]
739
00:54:29,016 --> 00:54:31,435
[تستمر الموسيقى]
740
00:55:07,930 --> 00:55:10,974
لقد كان زاندور مريضا
منذ أن وصلنا إلى هذا المكان.
741
00:55:16,271 --> 00:55:18,774
[تستمر الموسيقى]
742
00:55:48,929 --> 00:55:51,056
[تستمر الموسيقى]
743
00:56:10,951 --> 00:56:12,703
[أوسكار عبر الهاتف]
أقدر اهتمامك يا رودي
744
00:56:12,870 --> 00:56:14,288
لكنني سأدع ستيف
افعل ذلك بطريقته.
745
00:56:14,955 --> 00:56:16,081
هذا جيد بالنسبة لي، أوسكار،
746
00:56:16,248 --> 00:56:17,291
ولكن هناك الكثير فظيعة
على المحك هنا.
747
00:56:17,457 --> 00:56:19,585
كل ما أريده هو التأكيد
منك.
748
00:56:19,877 --> 00:56:21,420
لقد حصلت على ذلك
التأكيد يا رودي
749
00:56:22,045 --> 00:56:23,130
إلى حد ما.
750
00:56:23,297 --> 00:56:24,548
ما هي النقطة؟
751
00:56:24,756 --> 00:56:26,466
[أوسكار]
خط الطول 104 شرقًا
752
00:56:26,592 --> 00:56:27,968
إلى خط عرض 30 جنوبًا.
753
00:56:28,135 --> 00:56:29,803
هذا هو المكان الذي
أفاد ستيف
754
00:56:29,887 --> 00:56:33,473
أن أجهزته الإلكترونية كانت تتفاعل
إلى ذلك الدرع الإلكتروني.
755
00:56:33,557 --> 00:56:35,559
- أليس كذلك؟
- صحيح.
756
00:56:36,226 --> 00:56:37,728
حسنًا، انتظر الآن 48 ساعة.
757
00:56:37,895 --> 00:56:40,731
إذا لم تسمع من ستيف،
انتقل إلى هذا الموقع
758
00:56:40,898 --> 00:56:42,900
والانفجار بطريقة أو بأخرى.
759
00:56:43,400 --> 00:56:44,526
لقد حصلت عليه.
760
00:56:45,861 --> 00:56:47,905
[موسيقى درامية]
761
00:57:04,880 --> 00:57:07,007
[الضوضاء الإلكترونية]
762
00:57:11,136 --> 00:57:12,179
جيرو!
763
00:57:13,055 --> 00:57:14,473
[صافرة الآلة]
764
00:57:22,856 --> 00:57:23,857
لقد عاد تورج.
765
00:57:26,026 --> 00:57:27,444
جمع الصخور والنوادي.
766
00:57:29,655 --> 00:57:32,032
لا نعرف كم من الوقت
سوف تعقد الشاشة الإلكترونية.
767
00:57:32,950 --> 00:57:34,952
إلى متى تعتقد
قوتنا سوف تستمر؟
768
00:57:35,744 --> 00:57:39,414
يمكن أن يجيب زاندور على ذلك.
أتمنى لو كان هنا.
769
00:57:40,165 --> 00:57:41,833
يجب أن يكون زاندور ميتًا.
770
00:57:42,751 --> 00:57:45,170
[موسيقى مكثفة]
771
00:57:59,476 --> 00:58:00,852
[يضحك]
772
00:58:23,000 --> 00:58:24,084
ضعه هناك!
773
00:58:30,424 --> 00:58:33,760
الآن أنت، سوف تكون بجانبك
جانبي وحكم معي.
774
00:58:42,019 --> 00:58:44,563
ضعها مع زاندور.
لا تؤذيها!
775
00:58:44,730 --> 00:58:47,107
دعني أحضر المصل إلى زاندور،
أو سيموت.
776
00:58:47,649 --> 00:58:50,736
عندما يموت، نحن ذاهبون
ليأخذه إلى جيرو
777
00:58:50,902 --> 00:58:52,696
كمثال لجميع الآخرين
عما سيحدث لهم
778
00:58:52,863 --> 00:58:54,823
عندما لا يقدمون.
779
00:59:09,588 --> 00:59:10,672
يبدو أن جيرو كان على حق
780
00:59:11,423 --> 00:59:13,300
عندما قال أنه إذا زانانس
مغادرة الجزيرة،
781
00:59:13,633 --> 00:59:15,385
سوف يمرضون ويموتون.
782
00:59:15,844 --> 00:59:17,888
لكن زاندور بقي على متن القارب.
783
00:59:18,597 --> 00:59:20,015
لم يتواصل مع أحد.
784
00:59:20,432 --> 00:59:21,391
لكننا فعلنا.
785
00:59:21,892 --> 00:59:23,351
لقد حاربنا رجل الأرض.
786
00:59:23,977 --> 00:59:25,937
ثم لماذا لم نفعل ذلك
الحصول على المرض؟
787
00:59:28,315 --> 00:59:30,692
ربما نحن لسنا كذلك
زانانس بعد الآن.
788
00:59:33,111 --> 00:59:36,073
وربما ما حدث لنا
عندما نظرنا إلى الضوء..
789
00:59:36,990 --> 00:59:38,950
غيرت المزيد من الأشياء
مما كنا نظن.
790
00:59:42,120 --> 00:59:44,790
[موسيقى درامية]
791
01:00:12,818 --> 01:00:15,237
[تستمر الموسيقى]
792
01:00:28,291 --> 01:00:30,502
كيف حصل والتر جنسن
من خلال الدرع الإلكتروني؟
793
01:00:31,169 --> 01:00:34,548
لأنه وصل خلال
عاصفة كهربائية.
794
01:00:35,590 --> 01:00:37,759
بطريقة ما تم تحييده
الدرع
795
01:00:37,926 --> 01:00:39,136
ويمكنه تجاوزها.
796
01:00:39,886 --> 01:00:41,972
[تستمر الموسيقى]
797
01:01:19,092 --> 01:01:20,177
[طقطقة]
798
01:01:20,343 --> 01:01:21,887
[تحطم البرق]
799
01:01:36,610 --> 01:01:39,070
[تستمر الموسيقى]
800
01:02:00,759 --> 01:02:03,261
[موسيقى درامية]
801
01:02:30,789 --> 01:02:32,958
[تستمر الموسيقى]
802
01:02:41,299 --> 01:02:43,218
تورج، كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟
803
01:02:44,135 --> 01:02:46,137
أستطيع أن أكون مهما كان
ضروري يا دا ناي.
804
01:02:49,391 --> 01:02:52,352
أنا أفقد الصبر
في انتظار أن تأتي لي.
805
01:03:01,069 --> 01:03:03,113
لقد رأيت تلك النظرة من الاشمئزاز
في وجهك لفترة طويلة جدا.
806
01:03:04,030 --> 01:03:05,490
انا ذاهب لجعلك
واحد منا.
807
01:03:05,699 --> 01:03:07,158
لا من فضلك.
808
01:03:07,367 --> 01:03:10,036
دا ناي، سوف يجعلك قويا
في الجسد والعقل.
809
01:03:10,203 --> 01:03:11,955
سوف يجعلك محصنًا
إلى المرض.
810
01:03:13,623 --> 01:03:15,375
أنا لن أجبرك، دا ناي.
811
01:03:16,001 --> 01:03:17,711
يجب أن يكون الاختيار لك.
812
01:03:30,932 --> 01:03:32,100
[آرتا] تورج!
813
01:03:34,769 --> 01:03:37,397
تورج، رجل الأرض هنا.
814
01:03:37,731 --> 01:03:40,191
[تورج] لا يمكن أن يكون! لم يستطع
الحصول على مجال القوة!
815
01:03:40,358 --> 01:03:42,986
لقد فعل!
I saw him on the beach.
816
01:03:43,111 --> 01:03:44,321
أين هو الآن؟
817
01:03:44,487 --> 01:03:46,656
هو--لقد فعل شيئاً بذراعه
818
01:03:46,823 --> 01:03:48,950
الذي بدا أنه يقوده
نحو مجمع جيرو.
819
01:03:49,075 --> 01:03:53,121
تورج، رجل الأرض
سوف ينقذ جيرو.
820
01:03:54,497 --> 01:03:56,458
لن أنتظر أكثر من ذلك.
821
01:03:56,624 --> 01:03:58,376
سأقوم بتحطيم جيرو الآن!
822
01:03:59,169 --> 01:04:00,670
وبينما أفعل ذلك
823
01:04:00,837 --> 01:04:02,380
وسوف أتأكد من أن تلك الأرض
رجل
824
01:04:02,547 --> 01:04:04,591
لا يزعجنا مرة أخرى!
825
01:04:06,468 --> 01:04:08,720
[موسيقى درامية]
826
01:04:38,083 --> 01:04:39,751
توقف حيث أنت. لو سمحت.
827
01:04:39,918 --> 01:04:42,754
شاشة إلكترونية تحيط
المجمع بأكمله.
828
01:04:43,671 --> 01:04:45,006
أنت والتر جنسن.
829
01:04:47,092 --> 01:04:49,427
إذا كنت تعرف من أنا،
لا بد أنك رأيت دا ناي.
830
01:04:49,636 --> 01:04:50,970
نعم.
831
01:04:51,137 --> 01:04:52,597
هل أحضرك دا ناي؟
من خلال الدرع؟
832
01:04:53,515 --> 01:04:55,308
- لا.
- أين هي؟
833
01:04:56,017 --> 01:04:57,102
تورج لديها.
834
01:04:57,977 --> 01:04:59,437
دعه يدخل يا جيرو.
835
01:05:00,814 --> 01:05:03,691
أنا آسف، لا أستطيع أن آخذ
فرصة أن ينقل لنا العدوى.
836
01:05:04,526 --> 01:05:06,027
لماذا أتيت؟
837
01:05:06,152 --> 01:05:07,904
كان دا ناي يحضرك
المصل لمناعتك.
838
01:05:08,071 --> 01:05:09,197
كنت أساعدها.
839
01:05:09,364 --> 01:05:11,449
والآن لدى تورج
لها والمصل؟
840
01:05:11,950 --> 01:05:14,327
نعم، ولكن بمساعدتكم،
يمكنني أن أحاول استعادتهما.
841
01:05:14,494 --> 01:05:16,830
دعه يدخل. عليك أن تفعل ذلك
دعه يمر الآن يا جيرو.
842
01:05:23,211 --> 01:05:24,712
لقد ساعدت دا ناي.
843
01:05:25,338 --> 01:05:27,549
هذا هو السبب الوحيد
أتيت إلى جزيرتنا؟
844
01:05:28,383 --> 01:05:30,301
حكومتي لديها سبب
للاعتقاد بأن القمر الصناعي
845
01:05:30,468 --> 01:05:31,803
أطلقنا
هبطت على هذه الجزيرة.
846
01:05:31,970 --> 01:05:33,805
لقد تم إرسالي إلى هنا للتحقق
هذا خارج.
847
01:05:34,180 --> 01:05:35,265
[صراخ غير واضح]
848
01:05:35,515 --> 01:05:37,058
[موسيقى درامية]
849
01:05:37,976 --> 01:05:39,394
دعه يدخل يا جيرو.
850
01:05:41,354 --> 01:05:43,022
ما مدى ارتفاع هذا
شاشة الكترونية ؟
851
01:05:43,189 --> 01:05:44,607
خمسة وعشرون قدماً.
852
01:05:45,525 --> 01:05:46,985
[الصراخ]
853
01:05:47,152 --> 01:05:48,820
[تستمر الموسيقى]
854
01:06:06,880 --> 01:06:08,089
[الأز]
855
01:06:16,973 --> 01:06:19,017
تورج، هناك
سياج الكتروني
856
01:06:19,184 --> 01:06:22,520
الذي يحيط
المركب الكامل .
857
01:06:22,812 --> 01:06:26,691
إذا حاولت المرور من خلاله،
أنت تعرف ماذا سيحدث.
858
01:06:27,108 --> 01:06:28,318
لدي دا ناي.
859
01:06:29,068 --> 01:06:30,487
ولدي المصل.
860
01:06:31,488 --> 01:06:34,991
إذا سمحت لي خلال هذا
السياج، سأعطيهم لك.
861
01:06:35,658 --> 01:06:37,952
وأنا أعدك
لن يتأذى أحد.
862
01:06:38,620 --> 01:06:41,456
أود أن أصدقك،
تورج، ولكن أفعالك--
863
01:06:41,623 --> 01:06:44,167
أفعالي في الجواب
لأفعالك في الماضي.
864
01:06:45,043 --> 01:06:47,086
ولكن كل ذلك
خلفنا الآن.
865
01:06:47,879 --> 01:06:50,632
كل ما أريد فعله هو تقاسم السلطة.
866
01:06:52,467 --> 01:06:53,968
كدليل على حسن النية،
أعطهم المصل.
867
01:06:54,511 --> 01:06:55,470
لا.
868
01:06:56,346 --> 01:06:58,389
إذا أعطيتهم المصل،
ثم سيغادرون الجزيرة!
869
01:06:58,515 --> 01:07:00,725
ثم على من أحكم؟
لا احد!
870
01:07:00,975 --> 01:07:03,311
إذن هذه هي الحقيقة يا تورج؟
871
01:07:03,603 --> 01:07:07,190
لا تريد تقاسم السلطة
تريد السيطرة الكاملة.
872
01:07:07,315 --> 01:07:09,442
وأنا ذاهب للحصول عليه،
رجل عجوز.
873
01:07:09,734 --> 01:07:12,278
انا ذاهب لاعطيك
حتى غروب الشمس للتقديم
874
01:07:12,695 --> 01:07:16,574
وإذا لم تفعل ذلك،
انا ذاهب لتدميركم جميعا!
875
01:07:17,700 --> 01:07:20,119
[موسيقى مكثفة]
876
01:07:49,816 --> 01:07:52,110
زاندور، استمع لي.
877
01:07:52,777 --> 01:07:54,153
يجب أن تغادر هنا.
878
01:07:56,030 --> 01:07:59,242
لن أغادر هنا أبدًا.
أنا أموت.
879
01:07:59,909 --> 01:08:02,245
سأعطيك شيئا
من شأنها أن تبقيك على قيد الحياة.
880
01:08:02,745 --> 01:08:05,623
ولكن عندما أفعل ذلك، يجب عليك
تجبر نفسك على الهرب.
881
01:08:15,258 --> 01:08:17,760
[تستمر الموسيقى]
882
01:08:33,276 --> 01:08:35,111
لا بأس. ثق بي.
883
01:08:44,871 --> 01:08:47,332
[تستمر الموسيقى]
884
01:08:59,093 --> 01:09:01,471
إذا تمكنت من الوصول إلى جيرو،
ستكون آمنًا.
885
01:09:19,947 --> 01:09:22,367
[تستمر الموسيقى]
886
01:09:37,173 --> 01:09:38,675
أرتا، أنا جائع.
887
01:09:39,217 --> 01:09:40,968
- جائع؟
- نعم.
888
01:09:42,261 --> 01:09:44,514
- أين هو زاندور؟
- حيث لن تجده أبداً.
889
01:09:46,140 --> 01:09:48,184
[موسيقى درامية]
890
01:09:58,569 --> 01:09:59,862
[الطنين الإلكترونية]
891
01:10:00,905 --> 01:10:03,658
لمدة 50 عاما، كنا
استنزاف القرون السلطة
892
01:10:03,825 --> 01:10:05,034
من سفينتنا الفضائية.
893
01:10:05,660 --> 01:10:07,078
أخشى أن هناك
بقي القليل جدا.
894
01:10:07,245 --> 01:10:08,996
إنها مسألة وقت فقط،
895
01:10:09,163 --> 01:10:10,373
وليس الكثير من الوقت في ذلك
896
01:10:10,540 --> 01:10:12,208
قبل أن يتولى تورج المسؤولية.
897
01:10:12,375 --> 01:10:13,876
ليست سفينة الفضاء الخاصة بك
مجهزة بالأسلحة؟
898
01:10:15,128 --> 01:10:16,671
لم يكن لدينا أي أسلحة
على كوكبنا
899
01:10:16,796 --> 01:10:18,131
لآلاف السنين.
900
01:10:18,923 --> 01:10:20,633
كوكبنا هو كوكب السلام.
901
01:10:21,467 --> 01:10:22,802
انظر، لا يمكنك الجلوس هنا
وانتظر حتى يحدث ذلك.
902
01:10:22,969 --> 01:10:24,095
عليك أن تبدأ في الحركة.
903
01:10:24,554 --> 01:10:27,390
لقد جمعنا الصخور
والأندية ولكن..
904
01:10:27,515 --> 01:10:30,476
إنها لفتة عقيمة
ضد قوة تورج.
905
01:10:30,643 --> 01:10:33,229
إذا كان هناك أي أمل،
انها تقع على عاتقك.
906
01:10:33,855 --> 01:10:36,274
[موسيقى مكثفة]
907
01:10:39,861 --> 01:10:42,113
[آرتا] أعطت المصل
الى زاندور...
908
01:10:42,947 --> 01:10:44,574
لقد ساعدته على الابتعاد.
909
01:10:50,079 --> 01:10:51,789
كنت آمل ذلك
سوف تقوم بالاختيار.
910
01:10:52,290 --> 01:10:53,750
كنت آمل ذلك
سوف تدرك ذلك
911
01:10:53,875 --> 01:10:55,209
لا شيء يمكن أن يمنعني!
912
01:10:55,752 --> 01:10:57,503
انا ذاهب لجعل
الخيار لك.
913
01:10:57,670 --> 01:10:58,963
انا ذاهب لجعلك
واحد منا.
914
01:10:59,130 --> 01:11:00,256
لا! [ينتحب]
915
01:11:03,384 --> 01:11:04,469
[دا ناي] لا!
916
01:11:18,107 --> 01:11:19,108
لا!
917
01:11:22,361 --> 01:11:23,321
لا!
918
01:11:26,949 --> 01:11:29,368
[الطنين الإلكترونية]
919
01:11:45,051 --> 01:11:49,096
الآن، دا ناي، أخيرًا، أخيرًا،
نحن متساوون!
920
01:11:59,857 --> 01:12:02,276
[موسيقى درامية]
921
01:12:09,408 --> 01:12:11,911
من الغباء أن تغادر
سلامة مجال القوة.
922
01:12:12,036 --> 01:12:14,455
عندما تذهب السلطة،
وكذلك السلامة.
923
01:12:14,622 --> 01:12:17,458
ولكن للذهاب إلى هناك وحدها
ضد تورج هو التهور.
924
01:12:18,167 --> 01:12:19,544
حسنا، لديه اثنين من
الأشياء التي تنتمي إلينا.
925
01:12:19,710 --> 01:12:21,087
لا أعرف أي طريقة أخرى
لاستعادتهم.
926
01:12:21,254 --> 01:12:23,214
لو كان بإمكاني الذهاب معك فقط.
يمكنني مساعدتك.
927
01:12:23,589 --> 01:12:25,758
لقد ساعدت. قلت لي
حيث يمكنني العثور على Torg.
928
01:12:26,717 --> 01:12:28,052
من الأفضل أن أبدأ.
929
01:12:30,054 --> 01:12:31,389
تحييد الشاشة!
930
01:12:31,514 --> 01:12:32,723
[التصفير]
931
01:12:44,944 --> 01:12:46,445
ومن المتوقع.
932
01:12:46,612 --> 01:12:48,990
عندما تكون القطبية
تم عكس الشاشة الكهربائية
933
01:12:49,282 --> 01:12:51,117
أعيد تجميع الجزيئات.
934
01:12:51,951 --> 01:12:54,412
لو سمحت.
أعد دا ناي.
935
01:12:55,913 --> 01:12:58,332
[موسيقى درامية]
936
01:13:08,175 --> 01:13:09,427
هل تعتقد أنها ستنجح؟
937
01:13:09,969 --> 01:13:11,429
لا يمكننا المرور عبرهم
مجال القوة
938
01:13:11,929 --> 01:13:13,764
ولكن مع هذا،
هذا المنجنيق
939
01:13:13,931 --> 01:13:16,976
يمكننا أن نتجاوز ذلك،
كما رأينا رجل الأرض يذهب.
940
01:13:17,059 --> 01:13:20,146
ويمكننا سحقهم
في الخضوع مع هؤلاء.
941
01:13:20,813 --> 01:13:22,899
[تستمر الموسيقى]
942
01:13:34,744 --> 01:13:36,704
[دا ناي يتذمر]
943
01:13:42,335 --> 01:13:44,754
[موسيقى متوترة]
944
01:14:05,191 --> 01:14:06,359
[يشهق]
945
01:14:17,286 --> 01:14:18,829
[ينتحب]
946
01:14:51,195 --> 01:14:53,614
[موسيقى درامية]
947
01:15:10,256 --> 01:15:12,174
[ينتحب]
948
01:15:20,016 --> 01:15:21,058
دا ناي.
949
01:15:27,273 --> 01:15:28,357
دا ناي.
950
01:15:28,941 --> 01:15:30,609
[ينتحب]
951
01:15:39,660 --> 01:15:41,370
[موسيقى درامية]
952
01:15:47,501 --> 01:15:48,753
[صراخ]
953
01:16:08,731 --> 01:16:11,150
[تستمر الموسيقى]
954
01:16:16,655 --> 01:16:18,199
[صراخ]
955
01:16:19,075 --> 01:16:21,118
أوه! [ينتحب]
956
01:16:22,536 --> 01:16:24,955
[موسيقى مكثفة]
957
01:16:43,724 --> 01:16:44,809
نعم سيدي الوزير.
958
01:16:46,727 --> 01:16:48,646
لا، لم نحدد موقعه
القمر الصناعي حتى الآن.
959
01:16:49,480 --> 01:16:51,190
لكننا نعتقد
لقد أحرزنا بعض التقدم.
960
01:16:52,233 --> 01:16:53,150
هذا صحيح.
961
01:16:54,318 --> 01:16:56,070
لقد قام العقيد أوستن
الاتصال مع شخص ما
962
01:16:56,487 --> 01:16:58,322
من قد يعرف أين
لقد هبط القمر الصناعي.
963
01:16:59,365 --> 01:17:00,324
هذا صحيح.
964
01:17:01,951 --> 01:17:04,078
لا، ليس لدينا أي أسماء
أو المواقع،
965
01:17:04,245 --> 01:17:06,372
لكن دكتور رودي ويلز
هو على الساحة
966
01:17:06,705 --> 01:17:09,083
وسوف تبقيني على اطلاع
من كل التطورات.
967
01:17:10,459 --> 01:17:11,710
هذا صحيح.
968
01:17:13,254 --> 01:17:14,421
نعم سيدي الوزير.
969
01:17:15,965 --> 01:17:16,841
شكراً جزيلاً.
970
01:17:21,804 --> 01:17:23,764
هيلين، أحضري لي دكتور رودي ويلز.
971
01:17:24,682 --> 01:17:27,768
إنه على متن سفينة تابعة لخفر السواحل
في مكان ما في المحيط الهادئ.
972
01:17:28,644 --> 01:17:30,980
[موسيقى درامية]
973
01:17:59,884 --> 01:18:02,094
[تستمر الموسيقى]
974
01:18:28,120 --> 01:18:29,747
[أوسكار]
هل هناك أي شيء جديد للإبلاغ عنه؟
975
01:18:29,872 --> 01:18:31,665
[رودي]
لا يوجد شيء مشجع للغاية.
976
01:18:31,790 --> 01:18:34,043
القوات البحرية والجوية
مستمرون في البحث.
977
01:18:34,210 --> 01:18:35,878
[أوسكار] إذن أنت كذلك
المضي قدما على النحو المتفق عليه؟
978
01:18:36,170 --> 01:18:37,963
نعم أوسكار
نحن الآن في الموقع
979
01:18:38,130 --> 01:18:39,924
حيث كان لدى ستيف رد الفعل هذا
إلى أجهزته الإلكترونية.
980
01:18:40,424 --> 01:18:41,842
لا شيء منه بعد، هاه؟
981
01:18:42,259 --> 01:18:45,346
لا، لا يزال لديه
ثلاث ساعات فسحة.
982
01:18:45,721 --> 01:18:46,889
جميع الوحدات في الموقف؟
983
01:18:47,097 --> 01:18:48,265
معظمهم كذلك.
984
01:18:48,390 --> 01:18:51,060
والباقي سيكون في الموعد
النقطة الساعة 11:00.
985
01:18:51,227 --> 01:18:54,688
ستكون هناك طائرات هجومية
المظليين والبوارج.
986
01:18:55,397 --> 01:18:56,982
- جيد.
- ماذا تقصد، جيد؟
987
01:18:57,608 --> 01:18:58,984
لا يمكننا رؤية أي شيء!
988
01:18:59,276 --> 01:19:00,611
لا يوجد شيء على
شاشة الرادار.
989
01:19:01,278 --> 01:19:03,572
لا شئ! لا أستطيع... أستطيع أن أنظر
من الأفق إلى الأفق
990
01:19:03,739 --> 01:19:06,533
وأنا لا أرى أي شيء!
باستثناء حرفة البحث الخاصة بنا.
991
01:19:06,700 --> 01:19:07,618
انتظر يا رودي.
992
01:19:07,785 --> 01:19:09,453
لم يفشل ستيف في الظهور أبدًا
993
01:19:09,620 --> 01:19:10,829
عندما قال انه سيفعل.
994
01:19:11,622 --> 01:19:12,873
حسنًا يا أوسكار.
أراك.
995
01:19:22,716 --> 01:19:23,759
[الطنين الإلكترونية]
996
01:19:31,976 --> 01:19:33,852
كنت آمل أن يكون رجل الأرض
لكان قد عاد
997
01:19:34,019 --> 01:19:35,062
مع المصل الآن.
998
01:19:35,479 --> 01:19:37,690
كنت آمل
لقد عاد مع دا ناي.
999
01:19:40,150 --> 01:19:43,279
نعم والتر.
كل من دا ناي والمصل.
1000
01:19:44,196 --> 01:19:45,447
انها سيئة، أليس كذلك؟
1001
01:19:45,781 --> 01:19:47,283
حسنا، نحن نفقد السلطة.
1002
01:19:47,700 --> 01:19:49,243
[الأز]
1003
01:19:50,828 --> 01:19:52,788
إذا لم نخرج من هذا
الجزيرة قريبا...
1004
01:19:59,628 --> 01:20:01,046
تعطيل الشاشة!
1005
01:20:07,261 --> 01:20:09,179
زاندور! أنت على قيد الحياة.
1006
01:20:09,722 --> 01:20:12,516
- من الجيد رؤيتك.
- كنا نظن أنك ميت.
1007
01:20:12,808 --> 01:20:15,519
كنت سأموت،
لكن دا ناي أعطاني المصل.
1008
01:20:15,686 --> 01:20:17,563
- هل دا ناي بخير؟
- لا.
1009
01:20:17,730 --> 01:20:18,897
تم أسرها من قبل تورج.
1010
01:20:19,982 --> 01:20:21,108
هل رأيت رجل الأرض؟
1011
01:20:21,567 --> 01:20:22,818
رأيت شخصا غريبا.
1012
01:20:23,360 --> 01:20:25,029
ولم أكن أعرف من هو،
فاختبأت.
1013
01:20:25,154 --> 01:20:27,406
إنه صديق.
أملنا الوحيد ضد تورج.
1014
01:20:27,990 --> 01:20:29,783
فقط إذا لم يفعل تورج
أخذه أسيراً.
1015
01:20:34,997 --> 01:20:37,541
هل تعرف لماذا أنا لست كذلك
بعد أن قتل، دا ناي؟
1016
01:20:38,876 --> 01:20:42,671
عندما يفتح عينيه، أريد
أن يراك كما أنت الآن.
1017
01:20:50,095 --> 01:20:52,181
هل تنظر إليه
مع الحب في عينيك
1018
01:20:52,348 --> 01:20:53,766
لو كان وجهه مثل وجهي؟
1019
01:20:54,350 --> 01:20:56,018
لأنني أحبك، دا ناي،
1020
01:20:56,185 --> 01:20:58,228
مرة أخرى سأعطيك
خيار.
1021
01:20:59,104 --> 01:21:00,773
ضعه أمام الضوء.
1022
01:21:00,939 --> 01:21:03,067
رقم لا!
1023
01:21:03,192 --> 01:21:05,486
الآن لدي أعمال أخرى
لحضور.
1024
01:21:09,031 --> 01:21:10,574
[موسيقى مكثفة]
1025
01:21:35,682 --> 01:21:38,143
[موسيقى درامية]
1026
01:22:00,207 --> 01:22:01,792
- دا ناي.
- لو سمحت. لا تنظر إلي.
1027
01:22:01,875 --> 01:22:04,294
- لا تنظر إلي.
- مهلا، التوقف عن الحديث من هذا القبيل.
1028
01:22:04,378 --> 01:22:05,671
لقد وضعوني تحت الضوء.
1029
01:22:05,754 --> 01:22:08,382
أنا قبيح، أنا مقرف،
أنا أرفضك!
1030
01:22:08,465 --> 01:22:10,592
دا ناي، دا ناي، لا بأس.
لا بأس.
1031
01:22:10,676 --> 01:22:12,845
الآن، بسرعة، عد
إلى مجمع والدك.
1032
01:22:12,928 --> 01:22:15,472
لماذا تعتقد أن تورج يغادر
لا أحد ليحرسني؟
1033
01:22:15,556 --> 01:22:17,891
إنه يعرف الطريقة التي أبدو بها،
لن أعود إلى المنزل أبدًا.
1034
01:22:17,975 --> 01:22:20,394
دا ناي، والدك يحتاج إليك.
الآخرون بحاجة إليك.
1035
01:22:22,771 --> 01:22:26,108
يقوم Torg ببناء المنجنيق
لتحطيمهم بالحجارة.
1036
01:22:26,150 --> 01:22:28,110
يجب أن تذهب وتحذرهم.
1037
01:22:28,152 --> 01:22:30,237
دا ناي، لقد قطعت شوطا طويلا
لتنهار الآن.
1038
01:22:30,320 --> 01:22:33,574
الآن احصل على المصل
واتبعني. تعال.
1039
01:22:33,657 --> 01:22:35,909
[موسيقى درامية]
1040
01:23:05,814 --> 01:23:08,150
[تستمر الموسيقى]
1041
01:23:11,487 --> 01:23:12,863
تورج!
1042
01:23:13,697 --> 01:23:14,823
تورج.
1043
01:23:14,907 --> 01:23:16,825
لقد هرب رجل الأرض
1044
01:23:16,909 --> 01:23:19,203
وأخذ دا ناي معه.
1045
01:23:19,286 --> 01:23:21,497
لا يهم بعد الآن.
1046
01:23:21,580 --> 01:23:23,499
المنجنيق جاهز تقريبا!
1047
01:23:28,712 --> 01:23:29,796
سحب!
1048
01:23:32,257 --> 01:23:34,760
[تستمر الموسيقى]
1049
01:23:39,765 --> 01:23:41,767
لدينا ما يكفي من القوة
للحفاظ على الشاشة
1050
01:23:41,850 --> 01:23:44,061
لمدة ساعة واحدة على الأكثر.
1051
01:23:44,144 --> 01:23:46,271
الدرع حول الجزيرة
سوف تذهب بعد فترة وجيزة.
1052
01:23:46,355 --> 01:23:49,983
جيد. الآن عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا يا جيرو.
1053
01:23:50,067 --> 01:23:51,318
لا يوجد شيء يمكنني القيام به،
والتر.
1054
01:23:51,401 --> 01:23:53,195
يمكننا أن نفعل ما
قال ستيف أوستن.
1055
01:23:53,278 --> 01:23:54,988
استخدم الهراوات والحجارة
كأسلحة
1056
01:23:55,030 --> 01:23:56,657
والذهاب إلى الغابة
بعد تورج.
1057
01:23:56,740 --> 01:24:00,160
ليس لدينا فرصة يا (والتر).
لقد أصبحوا متوحشين.
1058
01:24:00,244 --> 01:24:02,955
لقد اكتسبوا القوة
هذا أمر لا يصدق.
1059
01:24:03,038 --> 01:24:05,415
[دا ناي] لا! لا!
1060
01:24:10,754 --> 01:24:12,172
[والتر] أنا دا ناي.
1061
01:24:15,926 --> 01:24:18,470
- لماذا توقفوا؟
- لا أعرف.
1062
01:24:20,013 --> 01:24:21,932
هيا، دا ناي،
إنهم في انتظارك.
1063
01:24:22,015 --> 01:24:24,059
أنت تأخذها إليهم.
1064
01:24:24,142 --> 01:24:25,811
نعم، ولكنك قد وصلت إلى هذا الحد.
1065
01:24:25,978 --> 01:24:28,939
لا أستطيع السماح لوالدي
يراني بهذه الطريقة.
1066
01:24:29,815 --> 01:24:32,442
دا ناي، لا شيء يهم
له ولكن أنك عدت.
1067
01:24:32,526 --> 01:24:36,321
[ينتحب] أنت لا تفهم.
حياتي انتهت.
1068
01:24:36,405 --> 01:24:38,156
لا أستطيع الوقوف للنظر إلى نفسي.
1069
01:24:38,240 --> 01:24:40,826
كيف يمكن لأي شخص آخر
الوقوف لرؤيتي؟
1070
01:24:43,704 --> 01:24:45,289
دا ناي، شيء
التي رأيتها في وقت سابق
1071
01:24:45,372 --> 01:24:46,790
يعطيني سببا للاعتقاد
أن هناك طريقة
1072
01:24:46,873 --> 01:24:48,875
أن هذه العملية
يمكن عكسها.
1073
01:24:48,959 --> 01:24:50,294
[ينتحب]
1074
01:24:50,460 --> 01:24:52,004
هل تثق بي؟
1075
01:24:52,671 --> 01:24:54,506
أنا أثق بك يا ستيف.
1076
01:24:55,173 --> 01:24:56,550
حسنا، هيا.
1077
01:25:02,222 --> 01:25:06,226
زاندور، قم بتحييد الشاشة.
أريد أن أذهب إلى ابنتي.
1078
01:25:15,777 --> 01:25:17,446
إنهم قادمون.
1079
01:25:23,994 --> 01:25:25,579
[ينتحب دا ناي]
1080
01:25:28,999 --> 01:25:30,709
[ينتحب]
1081
01:25:48,101 --> 01:25:50,103
لقد وجدت ما
كنت قد تبحث عنه.
1082
01:25:51,938 --> 01:25:53,357
ثم سوف تتركنا.
1083
01:25:54,566 --> 01:25:56,318
لدي بضعة أولويات
قبل أن أفعل ذلك.
1084
01:25:56,485 --> 01:25:58,195
سأحتاج إلى بعض الأدوات.
1085
01:25:58,278 --> 01:26:00,572
أريد تغيير القطبية
من هذا القمر الصناعي.
1086
01:26:02,074 --> 01:26:03,950
[موسيقى مكثفة]
1087
01:26:13,835 --> 01:26:15,170
[ستيف] عكس القطبية
وآثار
1088
01:26:15,337 --> 01:26:17,839
وينبغي لشعاع القمر الصناعي
إعادة دا ناي إلى طبيعته.
1089
01:26:26,223 --> 01:26:30,060
إنها جاهزة يا دا ناي.
لا تخافوا.
1090
01:26:30,686 --> 01:26:33,313
الشيء الوحيد الذي أخاف منه
هو أن شيئا لن يتغير.
1091
01:27:07,347 --> 01:27:09,099
[الهادر]
1092
01:27:41,339 --> 01:27:43,800
[موسيقى هادئة]
1093
01:28:18,084 --> 01:28:20,170
[موسيقى درامية]
1094
01:28:21,838 --> 01:28:22,923
[تورج] توقف!
1095
01:28:25,717 --> 01:28:27,052
أحضر صخرة!
1096
01:28:43,693 --> 01:28:45,028
تورج قريب.
1097
01:28:45,612 --> 01:28:48,073
زاندور، أعد التنشيط
الشاشة الإلكترونية.
1098
01:28:50,242 --> 01:28:52,244
ليس لدينا المزيد من القوة.
1099
01:28:52,327 --> 01:28:55,580
قريبا مجال القوة حولها
سوف تختفي الجزيرة.
1100
01:29:01,086 --> 01:29:02,838
[تستمر الموسيقى]
1101
01:29:06,132 --> 01:29:07,759
يجب أن نرفع الارتفاع!
1102
01:29:07,926 --> 01:29:09,219
نحن لسنا بحاجة لهذا
المنجنيق بعد الآن.
1103
01:29:09,970 --> 01:29:13,181
لقد مرت عبر الإلكترونية
شاشة. لم تتفكك.
1104
01:29:13,390 --> 01:29:15,225
هل تتذكر ما حدث
إلى ناديي عندما رميته؟
1105
01:29:15,350 --> 01:29:18,436
لا يوجد الإلكترونية
الشاشة هناك بعد الآن.
1106
01:29:18,979 --> 01:29:19,980
يأتي!
1107
01:29:27,279 --> 01:29:28,488
[الصراخ]
1108
01:29:40,166 --> 01:29:42,002
[آرتا] تورج، ما هو؟
1109
01:29:42,544 --> 01:29:43,837
[تورج] لا أستطيع التحرك!
1110
01:29:44,629 --> 01:29:46,506
[آرتا] ولا أستطيع أنا تورج.
1111
01:30:35,347 --> 01:30:37,766
[تستمر الموسيقى]
1112
01:31:01,539 --> 01:31:03,083
[موسيقى درامية]
1113
01:31:32,946 --> 01:31:35,657
[تستمر الموسيقى]
1114
01:31:51,881 --> 01:31:52,716
واو!
1115
01:32:02,475 --> 01:32:04,102
[موسيقى فخمة]
1116
01:32:35,759 --> 01:32:36,843
مهلا، قلنا وداعا بالفعل.
1117
01:32:37,844 --> 01:32:39,387
أردت أن أقول ذلك
مرة أخرى.
1118
01:32:41,973 --> 01:32:43,433
قد لا أراك مرة أخرى.
1119
01:32:45,351 --> 01:32:46,311
سوف تراني مرة أخرى.
1120
01:32:46,770 --> 01:32:48,646
أعني الآن ذلك
لديك المصل
1121
01:32:48,813 --> 01:32:51,107
يقول جيرو أنك ستترك
الجزيرة ويأتي إلى عالمنا.
1122
01:32:51,900 --> 01:32:54,069
يقول والدي
هذه الجزيرة هي الجنة.
1123
01:32:54,736 --> 01:32:56,529
عليك أن تكون أحمق
لمغادرة الجنة.
1124
01:32:57,322 --> 01:32:59,074
حسنًا، يمكن أن تكون الجنة
مملة جدا، دا ناي.
1125
01:32:59,783 --> 01:33:01,534
لدي حدس
سوف تغير رأي والتر.
1126
01:33:03,536 --> 01:33:05,121
والدي عنيد جدا.
1127
01:33:06,539 --> 01:33:09,751
وداعا.
1128
01:33:10,585 --> 01:33:12,212
[تستمر الموسيقى]
1129
01:33:14,798 --> 01:33:16,132
وداعا، دا ناي.
1130
01:33:22,055 --> 01:33:23,890
[تسريع محرك القارب]
1131
01:33:32,607 --> 01:33:35,068
[تستمر الموسيقى]
1132
01:33:55,004 --> 01:33:57,465
[تستمر الموسيقى]
1133
01:34:04,222 --> 01:34:06,015
حسناً رودي أين أنت؟
1134
01:34:11,354 --> 01:34:12,981
[موسيقى درامية]
1135
01:34:19,946 --> 01:34:22,699
نعم سيدي الوزير.
أخبار جيدة.
1136
01:34:23,741 --> 01:34:24,617
هذا صحيح.
1137
01:34:24,951 --> 01:34:26,744
العقيد أوستن والدكتور ويلز
جلبت
1138
01:34:26,870 --> 01:34:27,745
عودة القمر الصناعي.
1139
01:34:28,997 --> 01:34:29,831
هذا صحيح.
1140
01:34:30,415 --> 01:34:31,833
يتم إصلاحه الآن.
1141
01:34:32,876 --> 01:34:34,711
لا، لا أعتقد أن الخسارة
من الجهاز
1142
01:34:34,878 --> 01:34:37,046
من شأنه أن يسبب أي أمن
مشاكل للبلاد.
1143
01:34:38,173 --> 01:34:40,758
جيد.
شكراً جزيلاً.
1144
01:34:41,634 --> 01:34:43,261
- مبروك.
- أوسكار.
1145
01:34:43,469 --> 01:34:44,971
- أهلا بعودتك، ستيف.
- شكرًا لك.
1146
01:34:45,763 --> 01:34:47,182
ما يجري
لأهل الجزيرة؟
1147
01:34:47,974 --> 01:34:49,100
الزنانون.
1148
01:34:50,018 --> 01:34:54,105
أصدرت وزارة الدفاع أ
تحذير لجميع الدول البحرية
1149
01:34:54,230 --> 01:34:56,191
أن المنطقة
سيتم استخدامها حصرا
1150
01:34:56,357 --> 01:34:57,984
للتدرب على الصواريخ.
1151
01:34:58,151 --> 01:34:59,861
غير صحيح طبعا
ولكن على الأقل سوف تبقى
1152
01:35:00,028 --> 01:35:01,154
الغرباء بعيدا لفترة من الوقت.
1153
01:35:03,698 --> 01:35:05,742
سوف المصل المناعي
تكون متاحة؟
1154
01:35:05,909 --> 01:35:07,327
اعتقدت أنك سوف تسأل
ذلك يا رودي.
1155
01:35:07,493 --> 01:35:08,745
الآن هذه هي الورقة من H.G.W.
1156
01:35:08,870 --> 01:35:10,705
التفويض الفوري
تحضير
1157
01:35:10,830 --> 01:35:12,540
من 10000 وحدة.
1158
01:35:12,916 --> 01:35:16,085
حسنا...
أعتقد أن هذا يغطي ذلك.
1159
01:35:16,753 --> 01:35:18,546
إلا إذا كنتما
واجهت شيئا
1160
01:35:18,671 --> 01:35:20,882
على تلك جزر المحيط الهادئ
الذي لا أعرف عنه.
1161
01:35:22,008 --> 01:35:23,551
لا شيء أعرفه.
1162
01:35:25,220 --> 01:35:26,512
حسنا، شيء واحد.
1163
01:35:28,556 --> 01:35:29,641
ماذا؟
1164
01:35:30,975 --> 01:35:33,895
حسنًا، قد يكون الأمر غريبًا،
العرف الأصلي.
1165
01:35:35,480 --> 01:35:36,689
مثل ماذا؟
1166
01:35:37,357 --> 01:35:39,817
في الواقع أشبه فريدة من نوعها
اللباس الأصلي.
1167
01:35:41,027 --> 01:35:42,695
أنا لا أفهم ذلك، ستيف.
ما الذي تتحدث عنه؟
1168
01:35:43,238 --> 01:35:44,697
لقد عدت عينة.
1169
01:35:53,289 --> 01:35:55,250
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل.
1170
01:35:55,667 --> 01:35:57,126
- اه، لا أحد لديه سواء.
- ما هذا؟
1171
01:35:57,752 --> 01:35:59,671
- [أوسكار] من أين حصلت عليه؟
- رودي.
1172
01:36:00,672 --> 01:36:01,547
[أوسكار] رودي!
1173
01:36:04,259 --> 01:36:05,635
الآن، هيا يا شباب.
1174
01:36:05,802 --> 01:36:08,554
أنت تصنع
شيء كبير من قبعة صغيرة.
1175
01:36:11,557 --> 01:36:15,478
أعني أن الرجال يرتدون ملابس ملونة
الأشياء على الجزر، أليس كذلك؟
1176
01:36:23,444 --> 01:36:25,655
لا يهمني ما يقوله أي شخص،
أنا أحب ذلك.
1177
01:36:30,702 --> 01:36:32,287
حسنًا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟
1178
01:36:48,720 --> 01:36:50,847
[يضحك]
1179
01:36:57,270 --> 01:37:00,231
[موضوع الموسيقى]